Slovenski paket za iPhone 4 iOS 4.3.1 in iOS 4.3.2
|
Jabužiček helper
Pridružen/a: 03.01.2009 |
Prispevkov: 3825 |
|
|
 |
|
Prispevek: #101 Objavljeno 05.10.2011 16:52:04 |
|
Morda pa presenetijo in pride uradno v final verziji ios 5 
|
 |
Jabuk Jedi Master
Pridružen/a: 18.10.2007 |
Prispevkov: 27402 |
Kraj: Medvode |
|
 |
|
Prispevek: #102 Objavljeno 05.10.2011 16:52:48 |
|
Finalna verzija je ponavadi enaka kot GM... tako da je odgovor negativen...
_________________ Lp
Thomas
________________________________________________

|
 |
Jabužiček helper
Pridružen/a: 03.01.2009 |
Prispevkov: 3825 |
|
|
 |
|
Prispevek: #103 Objavljeno 05.10.2011 17:41:10 |
|
Sej vem  But u never know...
|
 |
Jabuk Jedi Master
Pridružen/a: 18.10.2007 |
Prispevkov: 27402 |
Kraj: Medvode |
|
 |
|
Prispevek: #104 Objavljeno 05.10.2011 18:01:10 |
|
_________________ Lp
Thomas
________________________________________________

|
 |
Stevie Jabuk
Pridružen/a: 28.02.2008 |
Prispevkov: 884 |
Kraj: Celje |
|
 |
|
Prispevek: #105 Objavljeno 05.10.2011 18:09:59 |
|
|
 |
Stevie Jabuk
Pridružen/a: 28.02.2008 |
Prispevkov: 884 |
Kraj: Celje |
|
 |
|
Prispevek: #106 Objavljeno 08.10.2011 09:39:00 |
|
In je varianta, da se uredi tudi prevod za iOS 5 za iPhone in iPad
|
 |
iPhone Developer
Pridružen/a: 19.09.2008 |
Prispevkov: 10564 |
|
|
 |
|
Prispevek: #107 Objavljeno 08.10.2011 09:55:27 |
|
hasko23 je sproti prevajal iOS5 za iPhone. Zadnji prevod je bil za beta 7 in ga lahko najdeš na istem repozitoriju kot ostale. Med beta 7 in GM verjetno ni pretirane razlike...
|
 |
Stevie Jabuk
Pridružen/a: 28.02.2008 |
Prispevkov: 884 |
Kraj: Celje |
|
 |
|
Prispevek: #108 Objavljeno 08.10.2011 10:02:53 |
|
mikrohard je napisal/a: | hasko23 je sproti prevajal iOS5 za iPhone. Zadnji prevod je bil za beta 7 in ga lahko najdeš na istem repozitoriju kot ostale. Med beta 7 in GM verjetno ni pretirane razlike... |
Fino, hvala za info,.. sem kasneje videl da je neki že omenjal v temi iOS 5.
Hvala
|
 |
Stevie Jabuk
Pridružen/a: 25.02.2010 |
Prispevkov: 201 |
Kraj: Koper |
|
 |
|
Prispevek: #109 Objavljeno 16.10.2011 06:35:49 Slo vmesnik na iOS 5 |
|
Tovarniško odklenjen iPhone 4 sem nadgradil na iOS5 in v nekaterih aplikacijah imam ukaze v hrvaščini(kreni,vrati itd...).Ker med izbranimi jeziki ni Slovenščine bi potreboval slovenski vmesnik,ki sem ga imel tudi prej.Ne upam si iz prve nadgraditi s starim vmesnikom,preden ne bi koga vprašal ali je to varno.Ima kdo že izkušnjo s tem na iOS 5?
|
 |
Stevie Jabuk
Pridružen/a: 28.02.2008 |
Prispevkov: 884 |
Kraj: Celje |
|
 |
|
Prispevek: #110 Objavljeno 16.10.2011 06:54:49 Re: Slo vmesnik na iOS 5 |
|
burjaloop je napisal/a: | Tovarniško odklenjen iPhone 4 sem nadgradil na iOS5 in v nekaterih aplikacijah imam ukaze v hrvaščini(kreni,vrati itd...).Ker med izbranimi jeziki ni Slovenščine bi potreboval slovenski vmesnik,ki sem ga imel tudi prej.Ne upam si iz prve nadgraditi s starim vmesnikom,preden ne bi koga vprašal ali je to varno.Ima kdo že izkušnjo s tem na iOS 5? |
Si izbral jezik : "si" v nastavitvah?
|
 |
Stevie Jabuk
Pridružen/a: 25.02.2010 |
Prispevkov: 201 |
Kraj: Koper |
|
 |
|
Prispevek: #111 Objavljeno 16.10.2011 06:58:08 |
|
V nastavitvah nimam"si".Nastavil na "english"!
|
 |
Jabuk Jedi Master
Pridružen/a: 18.10.2007 |
Prispevkov: 27402 |
Kraj: Medvode |
|
 |
|
Prispevek: #112 Objavljeno 16.10.2011 07:02:37 |
|
Imas pa dodano srbsko alimhrvasko tipkovnico... Zato so nekateri napisi v srbohrvascini.... Izbrisi jo in pusti samo privzeto U$... pa v regionalnih nastavitvah izberi Slovenijo... Tako ti bodo delali sumniki na tipkovnici in jezik vmesnika bo tudi v anglescini...
SLO vmesnik lahko namestis samo na jailbreakan iPhone...
_________________ Lp
Thomas
________________________________________________

|
 |
Stevie Jabuk
Pridružen/a: 25.02.2010 |
Prispevkov: 201 |
Kraj: Koper |
|
 |
|
Prispevek: #113 Objavljeno 16.10.2011 07:06:55 |
|
Yess!!Odstranil srbsko tipkovnico in vse je spet kakor je bilo prej!Hvala!
|
 |
Jabi
Pridružen/a: 12.12.2011 |
Prispevkov: 4 |
|
|
 |
|
Prispevek: #114 Objavljeno 12.12.2011 10:24:35 Re: Slovenski paket za iPhone 4 iOS 4.3.1 in iOS 4.3.2 |
|
Živjo,
VEM, da se je o tem tukaj pisalo že veliko, VEM tudi, da so se v preteklosti v Cydii lahko te zadeve rešile brez kakršnihkoli težav, prav tako pa tudi VEM, da nekateri trdite, da je v novih iOS-ih zadeva s pravilnim prikazom številk rešena, vendar NI!
Imam telefon 3GS z iOS 5.0.1, ki NI kakorkoli jailbreakan, ker sem imel zadnje čase težave z unthetered jaibraiki in sem ga seveda restoral na originalne nastavitve. Imam nastavljeno slovenia kot regijo, tako, da v tem ni problem.
Številke se izpisujejo takole:
0 41 555 555
0 2 555 5555
Nekako me ti presledki spredaj motijo. Zakaj preprosto ne more biti takole:
041 555 555 ali pa celo (041) 555 555, kot je bilo to v primeru popravkov v slo verziji pri prejšnjih različicah iOS-ov?
In zdaj me zanima sledeče: ali se da na iOS KAKORKOLI (magari s katerim od Cyidiinih programčkov) urediti "pravilen" oz. vsaj bolj ličen izpis telefonskih številk, ali se tega ne da? Mitja in še določeni drugi viri v Cydii več ne delujejo, kot, da so poniknili v zemljo, ne vem pa, zakaj je tako nemogoče Apple narediti regijske nastavitve res takšne, da bodo "špilale", če je to lahko naredil nek heker v Cydii.
In še dodatno: ali ne bi bilo mogoče narediti uraden app znotraj App store, ki bi uredil te zadeve?
lp,
ROBERT
|
 |
iPhone Developer
Pridružen/a: 19.09.2008 |
Prispevkov: 10564 |
|
|
 |
|
Prispevek: #115 Objavljeno 12.12.2011 10:31:27 Re: Slovenski paket za iPhone 4 iOS 4.3.1 in iOS 4.3.2 |
|
Presledki so pravilni... problem je le, da jih nisi vajen (oz. se jih nočeš navaditi).
Mednarodni/lokalni prefix (+386 ali 0) + presledek + area/network code (1-9, 30/40/50, 31/41/51, ...) + presledek + številke s presledki.
Če te ta format tako zelo moti, je edina rešitev jailbreak in patch, ki ima spremenjene regijske nastavitve (in ne... ne vem, kje se to dobi, ker meni formatiranje ne moti).
|
 |
Stevie Jabuk
Pridružen/a: 18.09.2009 |
Prispevkov: 920 |
|
|
 |
|
Prispevek: #116 Objavljeno 12.12.2011 10:33:33 Re: Slovenski paket za iPhone 4 iOS 4.3.1 in iOS 4.3.2 |
|
(Ne)pravilni prikaz tel. številke je razložil @Jest:
http://www.jabuk.si/pbb/viewtopic.php?p=210668#210668
_________________ Prijavi se v Dropbox in pridobi 2 GB + 250 MB prostora.
|
 |
Jabi
Pridružen/a: 12.12.2011 |
Prispevkov: 4 |
|
|
 |
|
Prispevek: #117 Objavljeno 12.12.2011 11:19:50 Re: Slovenski paket za iPhone 4 iOS 4.3.1 in iOS 4.3.2 |
|
Lep pozdrav,
evo, sem uredil zadevo in jo sporočam vsem, ki jih moti takšno izpisovanje številk: 0 41 555 555
V Cydii greš na Iskanje in poiščeš CallerID-Format Fix iOS5. Za tem, ko namestiš ta program in ponovno zaženeš iOS, se številke izpisujejo takole:
(041) 555-555 in (01) 555-55-55
Skratka tako, kot smo navajeni in tako, kot po moje tudi mora biti, če želiš imeti "urejen" telefon, da ti je užitek delati z njim. Vse ostalo je vsaj meni "kr' neki"...
Morda še to: lahko si še naložiš slovenski meni (iphone.jernej.org/cydia/ dodaš v Manage razdelku) četudi imaš 3GS in iOS5, pri čemer naložiš iPhone 4 iOS 5.0 Slovenski prevod, dela kljub temu, da imaš 3GS, ni problema.
Evo, tako "spedenan" telefon je meni res super.
|
 |
Stevie Jabuk
Pridružen/a: 28.02.2008 |
Prispevkov: 884 |
Kraj: Celje |
|
 |
|
Prispevek: #118 Objavljeno 12.12.2011 11:32:28 Re: Slovenski paket za iPhone 4 iOS 4.3.1 in iOS 4.3.2 |
|
Tudi varianta +386 41 555 555 in 00 386 41 555 555 ?
Robertzup je napisal/a: | Lep pozdrav,
evo, sem uredil zadevo in jo sporočam vsem, ki jih moti takšno izpisovanje številk: 0 41 555 555
V Cydii greš na Iskanje in poiščeš CallerID-Format Fix iOS5. Za tem, ko namestiš ta program in ponovno zaženeš iOS, se številke izpisujejo takole:
(041) 555-555 in (01) 555-55-55
Skratka tako, kot smo navajeni in tako, kot po moje tudi mora biti, če želiš imeti "urejen" telefon, da ti je užitek delati z njim. Vse ostalo je vsaj meni "kr' neki"...
Morda še to: lahko si še naložiš slovenski meni (iphone.jernej.org/cydia/ dodaš v Manage razdelku) četudi imaš 3GS in iOS5, pri čemer naložiš iPhone 4 iOS 5.0 Slovenski prevod, dela kljub temu, da imaš 3GS, ni problema.
Evo, tako "spedenan" telefon je meni res super. |
|
 |
Jabi
Pridružen/a: 12.12.2011 |
Prispevkov: 4 |
|
|
 |
|
Prispevek: #119 Objavljeno 12.12.2011 11:38:51 Re: Slovenski paket za iPhone 4 iOS 4.3.1 in iOS 4.3.2 |
|
Mednarodne številke se izpisujejo takole:
+386 (40) 555-555
Vse dela tako, kot smo navajeni:)
|
 |
Jabuk Jedi Master
Pridružen/a: 18.10.2007 |
Prispevkov: 27402 |
Kraj: Medvode |
|
 |
|
Prispevek: #120 Objavljeno 12.12.2011 11:46:01 Re: Slovenski paket za iPhone 4 iOS 4.3.1 in iOS 4.3.2 |
|
Robertzup je napisal/a: | Mednarodne številke se izpisujejo takole:
+386 (40) 555-555
Vse dela tako, kot smo navajeni:) |
Tako izpisuje samo ce imas jailbreakan ali si kdaj imel jailbreakani iPhone in nimas originalnih sistemskih datotek ...
Pri nejailbreakanem prikazuje takole:
+386 40 555 555

_________________ Lp
Thomas
________________________________________________

|
 |