Torej: ima en dokument iz Offica, narejen v slovenščini, kot jezaih pa je označena angleščina. V njem je kup tabelc ipd.
Ko ga odprem v Pages (malo testiram iWork), ne morem celega tokomenta označit, da je v slovenščini, da bi črkovlanik delal.
Tudi če označim vse in v inspectorju dam je zik na SLO (Aspell), mi ob kliku naq posamezne besede pokaže za jezik All ... In seveda črkovalnik ne dela.
Ideje?
Ker če mi črkovalnik ne dela (jezik moram pa takole dostikart spremenit), potem nima smisla na Pages preklapljat ...

jakaracman je napisal/a:

Torej: ima en dokument iz Offica, narejen v slovenščini, kot jezaih pa je označena angleščina. V njem je kup tabelc ipd. Ko ga odprem v Pages (malo testiram iWork), ne morem celega tokomenta označit, da je v slovenščini, da bi črkovlanik delal. Tudi če označim vse in v inspectorju dam je zik na SLO (Aspell), mi ob kliku naq posamezne besede pokaže za jezik All ... In seveda črkovalnik ne dela. Ideje? Ker če mi črkovalnik ne dela (jezik moram pa takole dostikart spremenit), potem nima smisla na Pages preklapljat ...

Jap... dejansko rabiš črkovalnik!
Probaj Openoffice.org... (www.openoffice.org)

Lahk tudu v cocoaspellu nastaviš oz. preimenuješ slovenski jezik v en pa se ti bo predstvaljal kot angleški.

MitjaP je napisal/a:

Lahk tudu v cocoaspellu nastaviš oz. preimenuješ slovenski jezik v en pa se ti bo predstvaljal kot angleški.

Ampak ali potem "izgubiš" angleški jezik?
Mislim, ne razumem... to bi naredil in ko bi rabil slovenski črkovalnik, bi nastavil na angleški jezik... če bi pa rabil spellcheck v angleščini?

faganel je napisal/a:

MitjaP je napisal/a: Lahk tudu v cocoaspellu nastaviš oz. preimenuješ slovenski jezik v en pa se ti bo predstvaljal kot angleški. Ampak ali potem "izgubiš" angleški jezik? Mislim, ne razumem... to bi naredil in ko bi rabil slovenski črkovalnik, bi nastavil na angleški jezik... če bi pa rabil spellcheck v angleščini?

Točno. Tačas ni dostopen.

faganel je napisal/a:

jakaracman je napisal/a: Torej: ima en dokument iz Offica, narejen v slovenščini, kot jezaih pa je označena angleščina. V njem je kup tabelc ipd. Ko ga odprem v Pages (malo testiram iWork), ne morem celega tokomenta označit, da je v slovenščini, da bi črkovlanik delal. Tudi če označim vse in v inspectorju dam je zik na SLO (Aspell), mi ob kliku naq posamezne besede pokaže za jezik All ... In seveda črkovalnik ne dela. Ideje? Ker če mi črkovalnik ne dela (jezik moram pa takole dostikart spremenit), potem nima smisla na Pages preklapljat ... Jap... dejansko rabiš črkovalnik! Probaj Openoffice.org... (www.openoffice.org)

Openoffice je neuporaben, ker razsuje oblikovane wordove dokumente.
Zanima me samo, kako v Pages označim cel dokument in celemu zamenjam jezik. Ko je jezik zamenjan (recimo, če je dokumeni ustvarjen iz nule), potem črkovalnik dela. Le jezika ne uspem zamenjat, stavek po stavek ali besedo po besedo se mi ga pa ne menja.
Pravazprav se jezika dokumenta ne da nastavit v noben jezik "naenkrat" ... Tudi v angleški ne

Jaz uporabljam NeoOffice 2.2.5 ( verzija 3.x.x še ni v slovenščini ), ki je v bistvu OpenOffice za mac … in sem z njim zadovoljen … ne vem pa, če bo razsul wordove oblikovane dokumente.
Če se prav spomnim, jih meni ni, ko sem nekaj takega počel pred kakšnim letom.

No, samo ideja http://www.neooffice.org/neojava/en/index.php

Se popravljam: tudi za 3.0.1 je že slovenski language pack.