To želim narediti, a kolikor vidim, potrebujem za to:

Thunderbolt 3 to Thunderbolt 2 Adapter
Thunderbolt to Firewire Adapter
9pin to 4pin Firewire Cable

Ali obstaja kaka paketna in cenejša rešitev kot to troje?

sorry za res pozen odgovor, ampak obstaja boljša rešitev:
dobiš macbooka ki še ima firewire port

če se prav spomnem so ga imeli vsi macbook pro do letnika 2012

https://www.elgato.com/ww/en/p/video-capture

Sam sem uporabljal kar tole, tudi za miniDV kasete...