Poglej par strani nazaj... pa boš videl, da je že bila debata. Ne bodo se zaradi par 10k€ enkratnega stroška in drobižu za sprotno vzdrževanje odpovedali našem trgu. Preveč zaslužijo tukaj.

guardy je napisal/a:

Ni pa noben pomislil, da apfl pač reče "f*** o**" in pač ne prodaja več pri nas? Ker glede na pretekle izkušnje nabava zadev ne bo problematična za večino ljudi...

Trg pametnih mobilnih telefonov je pri nas domnevno ranga €100-150 milijonov letno...Apple ima ~30% tržni delež, a glede na to, da je povprečna cena Apple naprave precej dražja od Androida, najbrž pobere skorajda polovico tega trga. Glede na to, da je prevod vsaj za razred velikosti (ali celo 2) cenejši od zgornjih številk, se za iOS ne bojim, da ga ne bi prevedeli.

Večji problem bo MacOS, ki ima manjši tržni delež (ranga 8-10%), a tu je tudi malo kura-jajce problem - če bi ga prevedli v slovenščino bi po mojem mnenju namreč postal veliko bolj zanimiv tudi za širšo publiko. Bomo videli, srčno upam, da prevedejo tudi MacOS.

Je mogoce kdo zasledil ali so ostali operacijski sistemi (iPadOS, tvOS in macOS) poleg iOS tudi na voljo v slovenskem jeziku?

Zase vem, da sigurno ne bom izbral sistema v slovenscini na IOS napravah.
Če bo MacOS v slo pa še 100x manj.

user_1054 je napisal/a:

Je mogoce kdo zasledil ali so ostali operacijski sistemi (iPadOS, tvOS in macOS) poleg iOS tudi na voljo v slovenskem jeziku?

Vse je na voljo tudi v SLO jeziku... Namestil sem na iPhone, iPad, MAC OS, Apple watch in iz firbca tudi na Apple TV ...

MarkB je napisal/a:

Zase vem, da sigurno ne bom izbral sistema v slovenscini na IOS napravah. Če bo MacOS v slo pa še 100x manj.

Noja... ljudje smo različni... Jaz sem na vseh vklopil slovenski jezik... kot to ponavadi naredim tudi povsod drugje... So pa tudi ljudje, ki jim je angleščina, nemščina, italijanščina ali hrvaščina tuja ... In pri takih bo to še kako dobrodošlo... Saj nikjer ne pise, da moraš uporabljati... je pa vsaj možnost izbire ...

Ko bo (če bo) enkrat na voljo tudi Siri v slovenskem jeziku, bo pa sploh še bolje ...

Sedaj, ko bo slovenščina že sistemsko na voljo, bodo verjetno tudi razvijalci svoje aplikacije naredili v slovenskem jeziku... Vsaj "taveliki" ...

Btw: se komu sanja, kdo je dobil tale "mission" da opravi za apple?

Resno me zanima, kdo stoji za prevodom

Počakali so, da vidijo, če bo tista gospa z Gorenjskega (ponovno) izvoljena v evropski parlament.

Vse cool ta zadeva in prevod ni tak slabo, me pa zanima kako oz če sploh bodo uredili za starejše naprave ki nebodo imele te posodobitve mislim da update za jezik bodo mogli dat al?

MartinDercar je napisal/a:

Vse cool ta zadeva in prevod ni tak slabo, me pa zanima kako oz če sploh bodo uredili za starejše naprave ki nebodo imele te posodobitve mislim da update za jezik bodo mogli dat al?

Zakonsko ne. Zakon velja za nove naprave od sprejetja zakona.

Citiram:

Obveznost iz prvega odstavka novega 15.a člena zakona se ne uporablja za modele elektronskih naprav, ki so bili dani na trg Republike Slovenije pred začetkom uporabe prvega odstavka 15.a člena zakona.

Najverjetneje bo torej voljo za vse naprave, ki bodo prejele posodobitev na iOS 18 - to pomeni od iPhone-a XS naprej.

Lahko pa bo še kakšen update tudi za starejše naprave... Počakajmo na jesen, ko bo uradno izšel iOS 18

Ne vem zakaj mi ne pokaze na tel. 14 Pro da lahko naložim gor iOS 18?
Kja je potreben kakšen cert?

Hvala.

Glede na to, da tega ne veš, toplo priporočam, da počakaš do trenutka, ko se ti bo sama pokazala posodobitev.

luky53 je napisal/a:

Ne vem zakaj mi ne pokaze na tel. 14 Pro da lahko naložim gor iOS 18? Kja je potreben kakšen cert? Hvala.

https://betaprofiles.dev/install/ios-18/

Jest je napisal/a:

https://betaprofiles.dev/install/ios-18/

@Jest
Hvala lepa.