Tudi sam imam strica in podobne, ki me potem sprašujejo kaj ker pomeni in za kaj se uporablja, ker si ne znajo prevesti

Pa kje se bo clovek pri 55ih letih ucil anglescino oz. nek drug tuj jezik,... Kaj vam pa je,... Ze jst bi se tezko naucil kaksen neznan jezik pri svojih (rosno mladih) 28 letih (pa pol) kaj sele oni,... Umirte se,...

scoop je napisal/a:

Pa kje se bo clovek pri 55ih letih ucil anglescino oz. nek drug tuj jezik,... Kaj vam pa je,... Ze jst bi se tezko naucil kaksen neznan jezik pri svojih (rosno mladih) 28 letih (pa pol) kaj sele oni,... Umirte se,...

Vse se da ce se hoce ...kolegov oce je pri 50-ih moral na faks ker njegovo delovno mesto to zahteva...in da ne bos mislil da je na kakih vodilnih mestih...tako da SLO jezik v vseh napravah, da ne bo ovira tistih, ki ne obvladajo tujih jezikov

Ja to zato, ker njegovo delovno mesto zahteva, mislim, pa da če daš za telefon 700€+ .. neboš deval še 300€ za učenje tujega jezika

Primoz, procentualno gledano, je delez taksnih ki se pri 55+ letih ucijo nek tuj jezik ZELO majhen,... Ce pa ze, je pa to zarad tega, ker nekdo to zahteva od njih,... Nekdo oz. nekaj pomembnega,... Nikakor pa telefon ne bo zahteval od mene, da se ucim spanscino, ce slucajno ne bi imel angleskega jezika,...

martininvesna1981 je napisal/a:

me zanima če bi se ti pr 60tih 70tih šel učit tujega jezika ali je po tvojem apple samo za folk ki obvlada tuj jezik

Me zanima kako potem taki popolni ničvedneži uporabljajo kakšne aplikacije (ki so dejansko bistvo smartfona), glede na to, da jih 99% ni v slovenščini.

Sergei, slovenci pri 60+ letih bolj malo uporabljajo iPhone,.. Ce pa ze, potem imajo znanje angleskega jezika,... Ali jim pa ni odvec nastavit na hrvaski jezik,...

scoop je napisal/a:

Sergei, slovenci pri 60+ letih bolj malo uporabljajo iPhone,.. Ce pa ze, potem imajo znanje angleskega jezika,... Ali jim pa ni odvec nastavit na hrvaski jezik,...

Iz principa nočejo nastavit na Cro jezik.... hahah

scoop je napisal/a:

Sergei, slovenci pri 60+ letih bolj malo uporabljajo iPhone,.. Ce pa ze, potem imajo znanje angleskega jezika,... Ali jim pa ni odvec nastavit na hrvaski jezik,...

To ni res... vsaj po mojih izkusnjah... Tudi starejsi uporabljajo iPhone... je pa dosti takih, ki potem uproabljajo tistih par aplikacij, na katere se navadijo... In jaz sem se vedno mnenja... da ni prav nic narobe, ce bi bil vmesnik tudi v slovenskem jeziku... pa naj si tisti, ki ga tako sovrazijo, pac ne nastavijo... Saj je ponavadi na telefonu itak pri marsikomu 90 (ali celo vec) % zadev, ki jih ne uporabljajo... Ampak so vseeno tam... ker se pa najdejo tudi taki, ki to uporabljajo ...

Sej jst podpiram to, da je slovenski jezik,... Naj bo na voljo, se bomo ze sami odlocili a ga bomo uporabljali ali ne,.... Jst osebno poznam samo eno starejso osebo, ki ima iPhone,.. Pa se ta ni star,... Cca. 45 let,... Vsak vikend hodi do mene in me sprasuje stvari, katere so meni ze smesne,... Ampak,... Kaj cmo, razumem ga,...

Jest, ti se tudi gibljes v krogih kjer so ljudje seznanjeni z racunalniki in informatiko,...


Nazadnje urejal/a scoop Čet 09. Jan 2014 12:50; skupaj popravljeno 1 krat

Jest je napisal/a:

To ni res... vsaj po mojih izkusnjah... Tudi starejsi uporabljajo iPhone...

To si sigurno tudi mene imel v mislih
Sem pa mnenja, da bi morali uvozniki izrecno zahtevat od Appla podporo z slovenski jezik, tukaj ga fajn biksajo.

Madona smo ponosni na svoje. Kako lahko sploh recete, da bi imeli raje ANG kot SLO vmesnik. To da ga potrebujejo starejši je kaplja v morje. Če na nas služijo naj tudi naredijo nekaj za nas uporabnike, da bomo začutili, da smo za njih resen trg...

milans je napisal/a:

To si sigurno tudi mene imel v mislih Sem pa mnenja, da bi morali uvozniki izrecno zahtevat od Appla podporo z slovenski jezik, tukaj ga fajn biksajo.

Nevem zakaj se mi zdi da itak nasa zakonodaja pravi nekaj v tem smislu da bi morali imeti vmesnik slo jezik ce se pri nas prodaja. Morda je to samo za navodila ali pa deklaracije... nevem. Ve kdo?

Ps: kaj se je zgodilo z mojim avatarjem, admini?

Tole tut meni ni čisto jasno od začetka prodaje pri nas iPhona .. Kje je šele ipad?!

Lokalizacija BI MORALA biti, če se izdelek oz. produkt prodaja pri nas

Avatarji delajo pa ne delajo, ker so vezani na shrani.si in podobne serverje in te občasno ne delajo teh nekaj dni, zato jih enkrat prikaže, drugič ne ..

scoop je napisal/a:

Jst osebno poznam samo eno starejso osebo, ki ima iPhone,.. Pa se ta ni star,... Cca. 45 let,...

Ta je še mladenič/mladenka. Od punce dedek je star 86. let in uporablja iPhone vse od 3GSa ter iPad od 2. generacije dalje. Mladenič obvlada oba aparata v nulo, med drugim govori tekoče angleško, skratka zraven njega se jaz počutim fosil

iDejanP je napisal/a:

Ta je še mladenič/mladenka. Od punce dedek je star 86. let in uporablja iPhone vse od 3GSa ter iPad od 2. generacije dalje. Mladenič obvlada oba aparata v nulo, med drugim govori tekoče angleško, skratka zraven njega se jaz počutim fosil

turi,... Da smo resen trg za njih ti lahko pove ze to, da smo iPhone dobili sele od 4ke naprej,... 3. generacije smo bili brez,... Je pa res da ga tudi veliko ostalih drzav ni imelo,... In ko enkrat uporabljas iphone 5-6 let v angleskem jeziku (kot jst) potem sploh ne cutis potrebe po slovenskem jeziku,... Pravzaprav, si ga ne morem predstavljat s slovenskim jezikom,... Zal,... Pa ne da zanicujem Slovenijo in slovenscino,... Navada je zelezna srajca ? ? ?

iDejanP: Kjer je volja, je pot,...

Slovenija pri kod mene doma v sloveniji živi 80% naših ljudi in 20% slovencev kdo rabi slo jezik sploh pa ne na iPhonu lepo vas prosim draamamakerji

Hmnja ja.....ne hvala...mi slabo pride ze,ko vidim slovenske windowse.

DeJc0 je napisal/a:

Slovenija pri kod mene doma v sloveniji živi 80% naših ljudi in 20% slovencev kdo rabi slo jezik sploh pa ne na iPhonu lepo vas prosim draamamakerji

Kaj ma to veze kak je pri tebi doma ? Že od nekdaj pišeš samo proti slovenščini na iPhonu. A uporabljaš Guided Access na tvojem iPhonu ? Verjetno ne. Nekdo pa ga. Zakaj pa nena pljuvaš "... pa kdo rabi toti Guided Access..." In tako je tudi pri slovenščini, če je ti neboš uporabljal, pa ne bluzi nekaj da smo ostali dramamakerji, ker nekdo bo slovenščino ziher uporabljal, ker ne znajo vsi angleško. Kar se pa tiče hrvaščine in ostalih jezikov bivše juge, raje ne uporabljam sploh telefona, kot pa da ga imam v hrvaščini, malo domovinske etike pa le imam. Pa s tem ne ponižujem ali pa karkoli drugega jezikov bivše juge, ampak če bi ti srbu rekel, da naj uporablja slovenščino, bi te speko na go***.