Vedno sem uporabljal Subbler za dodajanje podnapisov na OSX-u, pač odprem mp4 file in dodam srt ali sub "track" (in potem ta film z podnapisi dodam v iTunes knjižnico in...) ... dans sem hotel spet to narediti in Subbler javlja, da ta aplikacija ne more dodajat podnapisov!
Katero applikacijo bi še priporočili za OSX za dodajanje podnapisov v file (ali kakšno "foro v Subblerju, da bi ga lahko še naprej uporabljal)?
Hvala za pomoč.