Kaj se je zgodilo s slovenskim prevodom - iOS 5
|
Stevie Wozniak
Pridružen/a: 26.07.2010 |
Prispevkov: 1263 |
Kraj: Kamnik |
|
 |
|
Prispevek: #41 Objavljeno 04.02.2012 23:33:59 Re: Kaj se je zgodilo s slovenskim prevodom - iOS 5 |
|
men še vedno napiše da ni mogel verificirati naslova...
a je še vedno težava z netom?
lp
|
 |
Jabužiček helper
Pridružen/a: 03.01.2009 |
Prispevkov: 3825 |
|
|
 |
|
Prispevek: #42 Objavljeno 05.02.2012 15:22:17 Re: Kaj se je zgodilo s slovenskim prevodom - iOS 5 |
|
Naloži .deb vsaj sem gor... v čem je point prevoda, če nihče ne more dostopati do njega..
PS: Če ima kdo .deb bi ga prosil, če mi ga lahko posreduje prek ZS... bi ga potreboval, tenkju!
|
 |
Jabček
Pridružen/a: 05.06.2009 |
Prispevkov: 17 |
Kraj: Ptuj |
|
 |
|
Prispevek: #43 Objavljeno 06.02.2012 13:58:25 Re: Kaj se je zgodilo s slovenskim prevodom - iOS 5 |
|
lakai je napisal/a: | Naloži .deb vsaj sem gor... v čem je point prevoda, če nihče ne more dostopati do njega..
PS: Če ima kdo .deb bi ga prosil, če mi ga lahko posreduje prek ZS... bi ga potreboval, tenkju! |
Zadeva od vceraj popoldan deluje normalno. Sem nalozil 2 telefona brez problema.
lp
|
 |
Jabček
Pridružen/a: 18.08.2011 |
Prispevkov: 19 |
Kraj: koper |
|
 |
|
Prispevek: #44 Objavljeno 06.02.2012 15:43:38 Re: Kaj se je zgodilo s slovenskim prevodom - iOS 5 |
|
Jaz sem probal pa ne deluje!
_________________ Motion80
|
 |
Stevie Jabuk
Pridružen/a: 14.01.2011 |
Prispevkov: 424 |
Kraj: Mengeš |
|
 |
|
Prispevek: #45 Objavljeno 07.02.2012 17:19:53 Re: Kaj se je zgodilo s slovenskim prevodom - iOS 5 |
|
Danes deluje.
Za naprej - v koledarju še vedno napakca: ko ima nekdo rojstni dan, izpiše npr. Bostjan\U2109s birthday. Sklepam da je tisti U2019 namesto '
|
 |
Jabužiček helper
Pridružen/a: 03.01.2009 |
Prispevkov: 3825 |
|
|
 |
|
Prispevek: #46 Objavljeno 07.02.2012 18:52:32 Re: Kaj se je zgodilo s slovenskim prevodom - iOS 5 |
|
In pa še .deb fajl, če bo še kdaj server down....  (iPhone ios5 only)
(Upam, da avtor nima nič proti...)
http://miniurl.org/slo_prevod
|
 |
Jabček
Pridružen/a: 18.08.2011 |
Prispevkov: 19 |
Kraj: koper |
|
 |
|
Prispevek: #47 Objavljeno 09.02.2012 18:08:15 SLO vmesnik iphone 3gs iOS 5.0.1 |
|
Pozdravljeni,
Zanima me če obstaja slo vmesni za omenjen telefon?
Lp.
_________________ Motion80
|
 |
Jabuček
Pridružen/a: 29.12.2011 |
Prispevkov: 43 |
Kraj: Maribor |
|
 |
|
Prispevek: #48 Objavljeno 09.02.2012 18:19:15 Re: Kaj se je zgodilo s slovenskim prevodom - iOS 5 |
|
Če imaš ios 5 pol paše ja.
|
 |
Jabček
Pridružen/a: 18.08.2011 |
Prispevkov: 19 |
Kraj: koper |
|
 |
|
Prispevek: #49 Objavljeno 09.02.2012 18:21:02 Re: Kaj se je zgodilo s slovenskim prevodom - iOS 5 |
|
Paše od iphone 4 na iphone 3gs z i.O.S 5.0.1?
Lp.
_________________ Motion80
|
 |
Stevie Jabuk
Pridružen/a: 18.09.2009 |
Prispevkov: 920 |
|
|
 |
|
Prispevek: #50 Objavljeno 09.02.2012 18:30:01 Re: Kaj se je zgodilo s slovenskim prevodom - iOS 5 |
|
Ja paše.
_________________ Prijavi se v Dropbox in pridobi 2 GB + 250 MB prostora.
|
 |
Jabček
Pridružen/a: 18.08.2011 |
Prispevkov: 19 |
Kraj: koper |
|
 |
|
Prispevek: #51 Objavljeno 09.02.2012 23:02:11 Re: Kaj se je zgodilo s slovenskim prevodom - iOS 5 |
|
Hvala za odg.
Lp.
_________________ Motion80
|
 |
Jablanator
Pridružen/a: 30.04.2009 |
Prispevkov: 172 |
|
|
 |
|
Prispevek: #52 Objavljeno 24.02.2012 19:06:36 Re: Kaj se je zgodilo s slovenskim prevodom - iOS 5 |
|
po slovensko je zvon jenje

|
 |
Stevie Jabuk
Pridružen/a: 02.10.2009 |
Prispevkov: 207 |
|
|
 |
|
Prispevek: #53 Objavljeno 24.02.2012 19:09:49 Re: Kaj se je zgodilo s slovenskim prevodom - iOS 5 |
|
Pravi SlovenAc je toti ko je ta slovenski paket napisal
|
 |
Stevie Jabuk
Pridružen/a: 14.01.2011 |
Prispevkov: 424 |
Kraj: Mengeš |
|
 |
|
Prispevek: #54 Objavljeno 24.02.2012 19:23:01 Re: Kaj se je zgodilo s slovenskim prevodom - iOS 5 |
|
Glej---napiši ti bolje, OK? In - dokler je zastonj, bodi hvaležen da sploh je, ali pa kaj doniraj, potem pa se pritožuj, do tedaj pa bodi tiho. Če ti ni všeč, ga vrzi dol in uporabljaj angleščino, če ti je bolj "slovenska".
Najbolje je pa pljuvati čez ljudi, ki svoj prosti čas žrtvujejo za take stvari, nič ne računajo, potem pa dobijo takale "pohvale"...
Prilepi tukaj gor račun, koliko si plačal za ta paket, ko si že tako glasen...
BTW...ko že govoriš o slovenskem jeziku: "TOTI" je gotovo čisto knjižna pravilna slovenska beseda, kajne?
|
 |
Stevie Jabuk
Pridružen/a: 02.10.2009 |
Prispevkov: 207 |
|
|
 |
|
Prispevek: #55 Objavljeno 24.02.2012 19:38:57 Re: Kaj se je zgodilo s slovenskim prevodom - iOS 5 |
|
Protonček, zgleda da nisi dojel bistva: na forumu se ne zahteva pisanje v zbornem knjižnem slovenskem jeziku, če pa se spraviš prevoda iOs-a v slovenski jezik pa je ful fajn če se držiš nekih slovničnih pravil 
|
 |
Stevie Jobs
Pridružen/a: 14.09.2008 |
Prispevkov: 3289 |
Kraj: Ljubljana |
|
 |
|
Prispevek: #56 Objavljeno 24.02.2012 20:02:59 Re: Kaj se je zgodilo s slovenskim prevodom - iOS 5 |
|
simaa je napisal/a: | Protonček, zgleda da nisi dojel bistva: na forumu se ne zahteva pisanje v zbornem knjižnem slovenskem jeziku, če pa se spraviš prevoda iOs-a v slovenski jezik pa je ful fajn če se držiš nekih slovničnih pravil  |
Od človeka, ki to dela za dobro drugih in za to ne zahteva nobenega plačila, se NE SME pričakovati, da ne bo naredil sem in tja kakšne napake. Če ima kdo kakšno pripombo, lahko to pove na veliko lepši način od tega zgoraj.
Brez zamere ampak nekateri ste ensotavno ene navadne nehvaležne pizde .. To mogoče ne leti toliko nate kot na nekatere, ki znajo samo pljuvati po dobrih osebkih.
EDIT: ZdaJ, ko sem videl, da si avtor zgornje pripombe ti, to dejansko leti točno nate. Nazadnje urejal/a alenbec Pet 24. Feb 2012 20:17; skupaj popravljeno 1 krat
|
 |
Jablanator
Pridružen/a: 30.04.2009 |
Prispevkov: 172 |
|
|
 |
|
Prispevek: #57 Objavljeno 24.02.2012 20:13:24 Re: Kaj se je zgodilo s slovenskim prevodom - iOS 5 |
|
Kok se ful brez potrebe pizdte en na drugga...
Sam povedu sm napako in avtor paketa jo lahko popravi če hoče, res ni treba začet 3. svetovne vojne in komentirat na napako in komentar & so on
|
 |
Stevie Jobs
Pridružen/a: 06.06.2011 |
Prispevkov: 1560 |
|
|
 |
|
Prispevek: #58 Objavljeno 24.02.2012 20:46:10 Re: Kaj se je zgodilo s slovenskim prevodom - iOS 5 |
|
Tak še dobro, da imam doma 3 peke kokic.
|
 |
Stevie Jabuk
Pridružen/a: 15.12.2009 |
Prispevkov: 828 |
|
|
 |
|
Prispevek: #59 Objavljeno 24.02.2012 21:27:26 Re: Kaj se je zgodilo s slovenskim prevodom - iOS 5 |
|
iDejanP je napisal/a: | Tak še dobro, da imam doma 3 peke kokic. |
Zadnje čase je po forumu res samo medsenojno jebanje... Men jih je zarad tega zmanjkalo. Kam pošlem račun?
Ontopic: nekateri ste pa res nehvaležni...
|
 |
Stevie Jabuk
Pridružen/a: 14.01.2011 |
Prispevkov: 424 |
Kraj: Mengeš |
|
 |
|
Prispevek: #60 Objavljeno 24.02.2012 21:31:10 Re: Kaj se je zgodilo s slovenskim prevodom - iOS 5 |
|
Žiga noben se ne pizdi na tebe, ampak na pametnjakoviča od simaa.
Simaa--> ti nisi dojel bistva. Eno je opozorilo na napako, ki se glasi npr ta, kot je napisal žiga:" po slovensko je zvonJenje", drugo pa je z=bavanje, kot si napisal ti. Če si mislil opozoriti na kakšno napako, potem to lepo slovensko napiši, OK? Ajd, "neka sam glup", ampak iz tegale stavka:" pravi je slovenac toti ko je ta slovenski paket napisal" jaz ne morem in ne morem razbrati, kaj si hotel povedati da je narobe...katera beseda?
|
 |