Pa kva vam bo ta slovenski prevod vseeno če ga sploh ne bi bilo kr neki pomoje se ne znajdem nič v SLO jeziku.Kupte si Nokio pa boste meli že integriran slo prevod!

Čaki malo .. Kaj pa če človek ni podkovan v tujem jeziku?

Jst sm pa mnenja, da bi MORALI imeti VSE kar se prodaja v Sloveniji, v slovenskem jeziku: če imamo lahko etikete na produktih, zakaj ne bi bili tudi vmesniki na telefonih?

Moj foter iPhone-a RAVNO zaradi tega noče imeti ..

DeJc0 je napisal/a:

Pa kva vam bo ta slovenski prevod vseeno če ga sploh ne bi bilo kr neki pomoje se ne znajdem nič v SLO jeziku.Kupte si Nokio pa boste meli že integriran slo prevod!

Pa kaj za vraga pišeš na forumu v SLO jeziku, če se nič ne znajdeš. Lepo piši v angleščini da te bomo vsi razumeli...

Jest je napisal/a:

Ne zafrkavati... sem sel takoj pogledati, ce se je macuporabnik vrnil... pa vidim, da je se vedno "under construction"

jaz tudi

bosko je napisal/a:

Pa kaj za vraga pišeš na forumu v SLO jeziku, če se nič ne znajdeš. Lepo piši v angleščini da te bomo vsi razumeli...

Zdej si dal pa tako primerjavo da ne vem kaj naj si mislim a si mogoče
duševno meoten?!

Za tiste ki jim slovenska beseda na Iphonu ni tuja link do slovenskega paketa za IOS 5.0.
http://bostjan.streznik.org/cydia/

bosko je napisal/a:

Za tiste ki jim slovenska beseda na Iphonu ni tuja link do slovenskega paketa za IOS 5.0. http://bostjan.streznik.org/cydia/

am nekaj napak sem videl... oz še neprevedeno... tipka "reset" v štoparici in "start" pa celoten app store... to sem jaz opazil trenutno in tist ko je tak paket napisau prosim če lahko to popravi...

toniojst je napisal/a:

am nekaj napak sem videl... oz še neprevedeno... tipka "reset" v štoparici in "start" pa celoten app store... to sem jaz opazil trenutno in tist ko je tak paket napisau prosim če lahko to popravi...

Hvala lepa , bom čimprej popravil.
Vsako najdena napaka je dobrodošla k popolnejšem prevodu

bosko je napisal/a:

Hvala lepa , bom čimprej popravil. Vsako najdena napaka je dobrodošla k popolnejšem prevodu

Še imam neki ... v nastavitve-->splošno-->poraba-->in tam imaš na desni strani izpisane velikosti podatkov za vsako aplikacijo ... in jaz v "video" aplikaciji nimam nič in napiše " NO_DATA " če bom še kej najdo bom poveda... in malo nižje imaš "Čas od zadnjega poljnjenja" in tam mi napiše npr "2hours, 37min" če bi lahko spremenil v ure in ko si nastaviš na SLO jezik piše "sl" tut to če se da v slovenščina... eto

Bosko a je to isti prevod od "haskota" ali je to tvoj ?

majhen tiskarski škrat
namesto Odstrani bi moglo biti Odkleni

Pa npr. ko ti telefon sporoči od nekoga rojstni dan napiše recimo Marjan\U2019s Birthday
slovenski znaki (čšž) v vremenu recimo tudi ne delajo, kar pa ni nujno posledica NEprevoda...

meni noče sprejet tega sourca od bostjana? a ga ni več?

samcy je napisal/a:

meni noče sprejet tega sourca od bostjana? a ga ni več?

http://www.downornot.com/bostjan.streznik.org

Tudi meni napiše da je down.Torej kaj zaj z slo prevodom,se ga da kje drugje dobit?

Bravo.... si mislil, da to pokaže samo Jest-u???

Ta source je bila edina opcija - bomo videli, kaj bo fant naredil

Zdravo,
prišlo je do neljube težave izpad optične povezave.
Slovenski vmesnik je bil malo nadgrajen oziroma popravljeno tisto na kar ste opozorili.
- reset štoparica
- nastavitve poraba NO_DATA in čas porabe
- tiskarski škrat odkleni SIM
- pošiljanje emailov iz youtuba.

Hvala lepa. Glih ob pravem času nazaj

V prevodu je vse super in prav, edino, ko (na iPadu 2), pritisneš volume up, down (angleško napiše sound effect) napiše "kar nekaj".
Ter v Glasbi (music) so stvari ki so napisane spodaj (playliste pa to) napisana + še "kar nekaj" je zravn...

Upam, da sem kaj pomagal...