Prispevek: #1 Objavljeno 20.01.2012 18:26:42 Pomoč pri izdelavi "Hitler parodije"
Zdravo, delam eno kratko parodijo na hitlerja. Verjetno veste o čem govorim. no sedaj pa imam vprašanje. Začel sem delati v iMovie programu, in ko dodajam podnapise, prihaja do težav, delo je zelo zamudno. sedaj pa me zanima, če ima kdo .srt podnapise že kje shranjene, oziroma, če ve, kje se nahajajo, da bi jaz samo tekst lahko spremenil in podnapise lepo vstavil v film?
Hvala!
Prispevek: #2 Objavljeno 20.01.2012 18:33:56 Re: hitler parodija
vauhau je napisal/a:
Zdravo, delam eno kratko parodijo na hitlerja. Verjetno veste o čem govorim. no sedaj pa imam vprašanje. Začel sem delati v iMovie programu, in ko dodajam podnapise, prihaja do težav, delo je zelo zamudno. sedaj pa me zanima, če ima kdo .srt podnapise že kje shranjene, oziroma, če ve, kje se nahajajo, da bi jaz samo tekst lahko spremenil in podnapise lepo vstavil v film?
Hvala!
Kaj tocno ti rabis? En srt file z kakrsno koli vsebino al prac od kaksnega dolocenega filma?
Mogoce www.podnapisi.net ?
Prispevek: #7 Objavljeno 20.01.2012 18:52:20 Re: hitler parodija
Ena rešitev ti je, da uporabiš cel film s celimi podnapisi, ki jih urediš na potrebnih mestih seveda, in potem ta film prekonvertiraš z npr. Handbrake-om tako, da so podnapisi "zapečeni" v sliko. Potem pa samo izrežeš želen odlomek z iMovie/QT.
Prispevek: #10 Objavljeno 20.01.2012 19:05:41 Re: hitler parodija
UrosRR je napisal/a:
Ena rešitev ti je, da uporabiš cel film s celimi podnapisi, ki jih urediš na potrebnih mestih seveda, in potem ta film prekonvertiraš z npr. Handbrake-om tako, da so podnapisi "zapečeni" v sliko. Potem pa samo izrežeš želen odlomek z iMovie/QT.