real001 je napisal/a:

Kaj pa pravi Amebis na to?

Da ne bodo.

Zakaj pa ne uporabljate googlov slovar. Je čist cool.

Basty je napisal/a:

Zakaj pa ne uporabljate googlov slovar. Je čist cool.

Mogoče, ker ne pozna slovenščine?
Bodo prišli native slovarji za Mac, ne bodo dragi. Potrpite malo.

Jest včasih na paralelsih poganjam XPje samo zato, da imam slovar dostopen. Malo neumno, ampak edina uporabna možnost.

Lahko pa bi prilagodili tegale - MacDING (glej spodaj) iz katerega bi potem nastal MacSLOV.

Še leta 2006 sem kontaktiral Matthiasa in je rekel, da je koda odprta in bi bil vesel, če bi njegov slovar imel več podatkovnih baz:

http://macding.sourceforge.net/

Še najmanjši problem je prevesti oz. posodobiti sam vmesnik (če je potrebno).

Dosti večji problem je dobiti oz. narediti bazo, npr. slovensko-angleški (slovar prevaja tja pa nazaj, zato ni potrebno ločeno narediti dve bazi SLO-ANG oz. ANG-SLO).

opeter je napisal/a:

Lahko pa bi prilagodili tegale - MacDING (glej spodaj) iz katerega bi potem nastal MacSLOV. Še leta 2006 sem kontaktiral Matthiasa in je rekel, da je koda odprta in bi bil vesel, če bi njegov slovar imel več podatkovnih baz: http://macding.sourceforge.net/ Še najmanjši problem je prevesti oz. posodobiti sam vmesnik (če je potrebno). Dosti večji problem je dobiti oz. narediti bazo, npr. slovensko-angleški (slovar prevaja tja pa nazaj, zato ni potrebno ločeno narediti dve bazi SLO-ANG oz. ANG-SLO).

Tale ding je čist osnovna reč. Baza je txt datoteka, za pregled te pa uporablja grep terminalski ukaz. To ni dost cool.

MitjaP je napisal/a:

Tale ding je čist osnovna reč. Baza je txt datoteka, za pregled te pa uporablja grep terminalski ukaz. To ni dost cool.

Zakaj ne? Za osnovo bi bilo čist dovolj.

Ravno zaradi txt baze se da bazo zelo enostavno dopolnjevat/popravljat.

Ali pa imate nekateri v mislih kaj takega?
http://mac.gettranslateit.com/

MitjaP je napisal/a:

Basty je napisal/a: Zakaj pa ne uporabljate googlov slovar. Je čist cool. Mogoče, ker ne pozna slovenščine? Bodo prišli native slovarji za Mac, ne bodo dragi. Potrpite malo.

To bi bilo super. Edina stvar, ki jo pogrešam na OS X je namreč SLO-ENG slovar.

google translate pozna slovenščino kako da ne?

se strinjam
text translator powered by google.

Seveda pozna... rezultate si lahko ogledate pri nekaterih oglasih na Bolhi.

opeter je napisal/a:

Seveda pozna... rezultate si lahko ogledate pri nekaterih oglasih na Bolhi.

tr00...

dobro zdej ,malo google malo sam in tako gre....

Preko CrossOverja se da drugače čisto lepo uporabljati ASP slovarje, sicer nekoliko dlje rabi, da se odpre kot v Win, ne moreš pisati sičnikov in šumnikov, drugače pa dosti v redu.

real001 je napisal/a:

Preko CrossOverja se da drugače čisto lepo uporabljati ASP slovarje, sicer nekoliko dlje rabi, da se odpre kot v Win, ne moreš pisati sičnikov in šumnikov, drugače pa dosti v redu.

Sem probal, pa je bila uporabnost pod kritiko. Raje zaženem parallelse, da mi slovar v XP normalno laufa.

Ka je že zdej kaj novega? Bi blo lepo če bi mel Mac OS en pošten SLO slovar.

sej maš ssjk na macuporabnik.si, sam je zadeva trenutno under construction.

Delajo tudi DZS slovarji, brez virtual PC-ja, uporabiš wineskin winery pa dela native v OS X.




Nazadnje urejal/a bluub Pet 13. Jan 2012 10:40; skupaj popravljeno 1 krat

Obstaja postopek, s katerim dodaš slovarje v Dictionary. Mislim, da je program DictUnifier. Ampak sam nisem našel slovenskega slovarja, tako da če ima kdo kakšn link, naj sproči.