To nima veze z multitaskingom ali nastavitvami.
Odvisno je od tega, kakšen audio session ima aplikacija nastavljen. Če je ambient, dela z glasbo v ozadju, če je pa playback (kar je privzeto) pa ne dela. Dvomim, da je kak developer dal možnost v nastavitve. Bolj verjetno je, da na to niso pomislili. Predlagam, da pišeš developerjem in jih prosiš, da v naslednji verziji popravijo.