Pozdravljeni,

Ko tamali delam DVD-je z risankami uporabljam iDVD... ker imam nek star DVD player, ki ne podpira divx (kamo li podnapise za njih).

Zanima me kateri program, bi mi priporočali (za Leopard), da konvertira npr. .avi v DVD format zraven zapeče pa še kakšne .sub ali .srt podnapise, torej da naredi DVD film z podnapisi.

Hvala za pomoč,
Matej

Kup si divx player. Dobi se jih za smesno ceno.

Submerge ( http://www.apple.com/downloads/macosx/video/submerge.html ) zna "napečt" podnapise iz .srt-jev in .sub-ov direkt v film (tako da potem ne moreš več izbirati če jih hočeš imeti ali ne - vedno so tam) je pa zastonj samo demo verzija ki ti ne napeče vseh podnapisov ampak ti vmes ene reklame poturi.