Imam problem z nekim blueray rip filmom, ki sem ga 'potegnu dol' in mi v quicktime playerju bere neke čudne kitajske podnapise. Sicer uporabljam za .mkv filme VLC player ampak se ta pri tem filmu sesuje, tako da me zanima če kdo pozna kkšn player, ki bi bral blueray in nebi dajal notri podnapisov oz. če se da v quicktime playerju nastavit, da ne bere teh podnapisov, ki so v filmu ampak tiste, ki jih dodam zraven z datoteko .str?