Živjo,

z windows okolja sem dobil v formatu XLSX dokument, ki ga zlahka odprem v Number '09. Nekateri podatki v dokumentu vsebujejo tudi šumnike.
Ko želim exportat v CSV, mi končni exportiran dokument ne vsebuje šumnikov ali pa mi naredi čudne znake.

A že ima kdo izkušnje s tem oz. kateri encoding naj izberem pri izvozu, da bom v csv-ju dobil tudi šumnike, ker imam na voljo le 3:



Logično je, da bi bil utf-8 encoding, vendar očitno izvorna xlsx datoteka ni v tem formatu (predvidevam da cp-1250).

Hvala za vse nasvete !!!

A se res ni še nihče nikoli spopadal s tovrstnimi problemi ???

kot prvo ja UTF-8 bi moralo delati vendar ... kot si ugotovil ne ..

moj nasvet kako to zrihtat oz. kako sam delam (šumniki so hudič ...) je enostavn

Zamenjaj ščž z recimo xyq pa je (v kolikor v tabelah že imaš xyq uporabljen pa uporabi kako kombinacijo recimo š=qy ž=yq ...)

exportiraj csv

in z TextEditom odpri file pa zamenjaj nazaj v ščž

lp Avi

p.s. aja potem ta file z TextEditom ne pozabi shranit kot UTF-8 , ker drugače nisi nič naredil ... sm se sam zaklal že

Ok, to je zadnja varianta, ki bi se je lotil. In je zelo zelo grda.
Kaj pa če to počneš na dnevni ravni ?

Ima kdo boljo/elegantnejšo rešitev?

A res ni nobenga junaka???
Očitno je tole res trd oreh na Mac-u. Ker na winsih tole dela bp.

Anyone ???

Kaj pa OpenOffice? Saj ti ne zavzame preveč prostora na disku, tak, da imaš lahko gor OO.org + iWork.

Tam bi moralo delovati. Četudi ne bo 100%.

oz. slavni mikrosoft office for mac

wildapple je napisal/a:

Kaj pa OpenOffice? Saj ti ne zavzame preveč prostora na disku, tak, da imaš lahko gor OO.org + iWork. Tam bi moralo delovati. Četudi ne bo 100%.

Ravno včeraj probal in ne gre. Sicer če ta csv ponovno odprem v OO me vpraša, s kakšnim encodingom ga želim odpreti in lepo prikaže, če pa CSV odprem v Texteditu, pa zmalinči šumnike.

Kaj mi torej tukaj ni jasno? Če shranim csv v utf-8, zakaj Mac zmalinči šumniki?

hhsk je napisal/a:

oz. slavni mikrosoft office for mac

"Slavni" Office za Mac my ass. Ni razlike. Sem probal in ga tudi takoj zbrisal. Enostavno se mi ne dopade.

No, naj še opišem, kaj želim doseči.
Imam skripto v PHP-ju, ki kot input bere csv datoteke in jih parsa. Na winsih je to lepo delalo....

Ima še kdo kakšno rešitev ???

A res ni junaka, ki bi rešil tole uganko ???

Žal osebno uporabljam samo OpenOffice (nekoč sem uporabljal NeoOffce, ampak s prihodom OO.org 3.1 sem prešaltal na slednjega), trenutno verzijo 3.2.

Za plain text ipd. pa uporabljam brezplačen TextWrangler.
Macovega TextEdita sem se vedno ognil v velikem loku.

Kaj pametnega v zvezi s tvojim problemom ti ne morem svetovati.

Kolikor vem MS programi na Windows sistemu privzeto uporabljajo CP-1250 kodno tabelo pri shranjevanju (morda se je kaj s temi zadnjimi verzijami 2007/2010 spremenilo, čeprav dvomim). Ali pa shranjujejo v Unicodu?

Bom probal tale TextWrangler.
Sicer sem si pa tudi že posnel OO 3.2 in zgleda kar uporaben....

lp
Borut