Kot predvideno. Moj nasvet bi bil, da iPhotu prepustiš urejanje datotek, ker neke dejanske prednosti tvoj način uporabe nima.
Če želiš nekomu skopirati datoteke iz mape "Moj dogodek", lahko to storiš kar iz iPhota z uporabo drag/drop ali pa preko Export funkcije.
Edini stvari, ki se ji na tak način odpoveš je tvoje vedenje kje se datoteka nahaja, je pa ta podatek nepomemben, če prepustiš file management iPhotu. Isto ti svetujem tudi za iTunes.
Previdevam, da si dokaj svež switcher, zato je tvoj koncept tipično Okenski;) Je pa Applov način bolj uporabniku prijazen, samo nekako se moraš sprijazniti s tem, da Mac opravlja tvoje delo;)