Sicer tema o Pebble ze obstaja...samo se mi zdi, da si tole zasluzi lastno temo ...

Sem danes nasel eno stran (pebblebits.com), kjer si lahko naredis lasten firmware... in sem potem zadevo tudi prevedel... tako da imam sedaj Pebble, ki ima slovenske menije ...






Ce si kdo zeli namestiti je tukaj zadnji firmware poslovenjen, z vkljucenimi sumniki, ... si lahko sname od tukaj >> http://goo.gl/Dm339e ali poskenira spodnjo QR kodo:



Nazadnje posodobljeno 11. decembra 2014 (verzija 2.8.1 )


Nazadnje urejal/a Jest Čet 11. Dec 2014 16:18; skupaj popravljeno 7 krat

Zelo dobro
Lahko prosim poveš, kako moraš prenesti slovenski prevod, če bi si želel zadevo še malo bolj prilagoditi?

Saj imam tudi sam v planu se narediti porpavke... samo je stran za generiranje ocitno tako zasedena, da zadeva mi je zadeva uspela sele po eni uri refreshanja ...

Na strani https://poeditor.com/join/project?hash=75a3704f7d1dea8a80071c0ad111fcc8, kjer sem nasel zacetek SLO prevoda (bilo je prevedih ene par stringov... potem pa je ocitno nekdo obupal ) ... tega sedaj nekako ni vec... Dokler nisem prisel do 100% prevoda je se bilo ... Sedaj pa je na voljo samo se, ce se prijavim in grem pod "My projects" >> https://poeditor.com/projects/po_edit?id_language=148&id=13860

Sicer pa si lahko snames tudi Poedit (to se uporablja za razna prevajanja >> http://www.poedit.net ) in uporabljas lokalno...

To že.
Ampak, kako spraviti prevod iz poeditor.com na http://pebblebits.com/firmware ?

P. S.: Sem na poeditor.com popravil nekaj stringov

Na strani pebblebits


http://pebblebits.com/firmware/



Sem pa tudi ze poslal na tisti mail... da bo v dropdownu... ker drugace se ne da izbrati, da na urah prikazuje mesece in dneve v tednu v slovenscini ... Sicer pise, da ni priporocljivo to izbrati, ker lahko podre obliko watchface-a ... ampak rad bi probal .... pa ne morem

Hvala

P. S.: Sporoči, ko bodo dodali

Kako pa spravim nov firmware na pebble?

diehart je napisal/a:

Kako pa spravim nov firmware na pebble?

Odpres recimo s Safarijem... ali pa uporabis kaksen bralnik QR kod in poskeniras kodo... ter potem izberes, da bos odprl s Pebble App

V prvo sporocilo dodan link do poslovenjene zadnje verzije 2.8

V prvem sporocilu posoboljeno za verzijo 2.8.1