lepo pozdravljeni
zanima me kako kaj napreduje slovenski paket za OS X 10.5 vglavnem za leoparda. bodi lepo pozdravljeni!

dejvid je napisal/a:

lepo pozdravljeni zanima me kako kaj napreduje slovenski paket za OS X 10.5 vglavnem za leoparda. bodi lepo pozdravljeni!

Kaj tebi ni jasno?
Sej to že obstaja, huh precej dolgo časa.

Nevem pa točno kaj si predstavljaš pod slo paket? da boš imel OS v slo jeziku al kaj?

jap

Ne vem zakaj bi sploh potreboval slovenski vmesnik; osebno sploh ne opazim več, da je sistem v angleščini... Tako ali tako so pa v uporabi bolj kot ne samo osnovni izrazi, ki se jih lahko nauči vsak.

RisPo je napisal/a:

Ne vem zakaj bi sploh potreboval slovenski vmesnik; osebno sploh ne opazim več, da je sistem v angleščini... Tako ali tako so pa v uporabi bolj kot ne samo osnovni izrazi, ki se jih lahko nauči vsak.

se podpisem pod tole.

agree

se strinjam tudi jaz!

RisPo je napisal/a:

Ne vem zakaj bi sploh potreboval slovenski vmesnik; osebno sploh ne opazim več, da je sistem v angleščini... Tako ali tako so pa v uporabi bolj kot ne samo osnovni izrazi, ki se jih lahko nauči vsak.

Zato, da bi se lahko Mac računalniki bolj razšrili.
Ogromno mojih starejših znancev ne govori angleščine, tako pa nimajo niti možnosti, da bi računalnik preizkusili. S klikanjem ne bodo dosti dosegli.

Se bo pa zato Linux hitreje širil.
Nova, poceni PC kišta za 200 € (ki je že v osnovi zmogljivejša od najzmogljivejšega Mac minija) + Linux = čista zmaga.

Daj mi prosim sestavi kišto za 200€, ki je bolj zmogljiva od najmočnejšega mac minija in hrati ne presega mer 16x16x5cm

Sicer je pa Linux že dooooolgoooo v slovenščini in se vseeno nikamor ne širi (oz. zelo počasi..). Se pa strinjam, da je za določena opravila zelo ql sistem.

mikrohard je napisal/a:

Daj mi prosim sestavi kišto za 200€, ki je bolj zmogljiva od najmočnejšega mac minija in hrati ne presega mer 16x16x5cm Sicer je pa Linux že dooooolgoooo v slovenščini in se vseeno nikamor ne širi (oz. zelo počasi..). Se pa strinjam, da je za določena opravila zelo ql sistem.

Nisem rekel, da bom sestavil istih mer

Mislim, da poslovenjenega OSX ne bomo docakali nikdar. Ni ekonomicno.
Bolj kot poslovenjeni vmesnik bodo ljudje morali zaceti uporabljati svojo glavo pri uporabi OS-ov. Poglejte si post, kjer nekdo sprasuje ce obstaja kaksen program za brskanje in ti shranjuje gesla... ala Opera... Kje ima ta oseba glavo, intleigenco in neko osnovno znanje?

Se tisti programi ki so v slo jeziku, jih uporabljam rajsi v eng jeziku, da mi je cleoten vmesnik poenoten...

Ne vem, če je za širitev ravno potreben slovenski vmesnik. Poznam nekaj starejših ljudi, ki imajo slovenski windows (vista kao uporabniku najbolj prijazna ) pa še vedno niso sposobni prebrati (kaj šele razumeti) kar jim OS napiše.

V sloveniji se maci ne bodo bolj širili, ker celoten sistem to zavira. Prideš npr. v oš in imaš PCje z windowsi, prideš v SŠ in je spet ista zgodba in potem še prideš na faks in glej no glej spet PC z windowsi. Saj so izjeme ampak kolko je teh? 1%-2% In tako ne moreš izkoristiti programov koz so npr. Keynote.

Sedaj pa, ko se ljudje navadijo na nek OS mislijo da drugo ne obstaja in se bojijo sprememb. Pa tudi, ko pogledajo cene se jih večina odstrani od teh lepotcev

lordjimy je napisal/a:

Sedaj pa, ko se ljudje navadijo na nek OS mislijo da drugo ne obstaja in se bojijo sprememb.

Žal lahko isto napišemo/povemo tudi za nas (oz. nekater) MacOS uporabnike, ki mislijo, da je samo en in tapravi OS. Čeprav ima tudi ta OS marsikakšne nevšečnosti.

lordjimy je napisal/a:

Pa tudi, ko pogledajo cene se jih večina odstrani od teh lepotcev

Mislim, da je to normalna reakcija.

haroker je napisal/a:

Mislim, da poslovenjenega OSX ne bomo docakali nikdar. Ni ekonomicno. Bolj kot poslovenjeni vmesnik bodo ljudje morali zaceti uporabljati svojo glavo pri uporabi OS-ov. Poglejte si post, kjer nekdo sprasuje ce obstaja kaksen program za brskanje in ti shranjuje gesla... ala Opera... Kje ima ta oseba glavo, intleigenco in neko osnovno znanje? Se tisti programi ki so v slo jeziku, jih uporabljam rajsi v eng jeziku, da mi je cleoten vmesnik poenoten...

Saj to je vse res, kar je napisano, ampak ne smemo biti tako ozkogledni oz. predvsem misliti samo na sebe. Marsikdo ne razume angleščine (seveda lahko MacOS oz. drugi OS preklopi v npr. nemščino, francoščino, italijanščino itn.), zato pa bi mu vsaj nekaj pomagalo, če bi videl sistem v slovenščini.

Koliko vaših znancev uporablja doma njihov TV-jev OSD v tujem jeziku in ne v sloveščini?

1. Os v angleščini je boljši že iz vidika podpore, če je kaj narobe, imaš na guglu vse pojasnjeno -> v angleščini.

2. Angleščina je prvi svetovni jezik... V ČEM JE TPREJ PROBLEM? Koliko pa moraš znat, da znaš uporabljati OS? Dajte no... vsak teleban lahko uporablja računalnik.

3. Ni ga enostavnejšega OS-a ko osx... pa sem take telebane spustil zraven računalnika ko v minuti na windowsu zjebejo sistem... vsi navdušeni, ko sem pokazal kako navigirati po sistemu.

4. Kje je problem v angleščini? VEČINA VSEH PROGRMOV JE V ANGLEŠČINI za vse os-e, kje je torej problem?

5. Res je, da tudi OS-x ni popoln, ampak je najbližje popolnosti izmed vseh... to je dejstvo... vse sem sprobal in je ta najuporabnejši, najlepši, najmanj težaven...


Ne razumem, kako ljudje nimajo želje po čem novem... ne razumem, kako jim ni v interesu kaj znat, se kaj naučit, kaj sami pogruntat, pa če tudi je vse v angleščini... kako boš kaj sam popravil če boš na netu našel vse v angleščini, ti pa imaš sistem v slovenščini? Sploh ni uporabno pa še prevodi so izredno smešni. Se pravi, da nekateri dejansko vse berejo na netu v slovenščini... ne vem.. slej ko prej prideš do situacije ko moraš znat kaj v ang...

@lakai: tvoj pogled je malce preveč gledan z vidika nekoga, ki ga računalniki vselijo. Veliko ljudi ga ima zato, da na njem nekaj naredi, ko pa pač kaj ne dela pa ga nese na servis ali pa prosi kakega znanca, da mu zadevo porihta. Saj to je čist v redu tako.

Saj bi bilo fajn, da bi imeli tudi slovenci možnost izbrati svoj vmesnik v OS X.

Ampak tisti, ki se z računalnikom ukvarja pozna/razume tudi osnovne angleške besede/ukaze. Kaj ti bo sam OS X vmesnik v slovenščini, če je potem skoraj vsak program še vedno v angleščini, nemščini, francoščini, ... Torej vse skupaj pelje v smer, da na koncu moraš vedet nekaj malega angleščine in potem je zaključek tak, da je boljše imeti tudi OS v angleščini.

Da rečeš, da je OS X boljši je bolj subjektivno mnenje. Saj je preprost in pregleden ampak tudi windows 7 je napredoval. Nekatere funkcije so celo boljše kot v OS X.

@lordjimy Ja sej vrjetno imaš prav glede perspektive.

Ampak glede os-a pa še vedno vztrajam da je nasplošno gledano pred vsemi... splho ta novi macbooki z multi-trackpadi... nevrjetna uporabniška izkušnja.

dečki bodite si zmirnega:D

slovenski jezik bi pokvaril osx , bi imeu feeling kot da imaš windows

To pa ni res in se nikakor ne strinjam z nobenim.

Prednosti SLO jezika za MACOSX:
Namreč znano je da je OSX virus free in vzdrževanja free os za razliko od windows. Če bi bila SLO varianta bi tudi število uporabnikov srednje stare in starejše populacije aktvno narasla stem posledično bi se število uporabnikov apple drastično povečalo, kot se je povečalo število IPHONE uporabnikov po objavi slo vmesnika. Namreč večinoma imam opravka s to generacijo uporabnikov, ki so pol ali sploh nepismeni računalniško in tisti, ki popravlja napake in postavlja win sisteme tem uporabnikom ve kaj mislim. Tem uporabnikom, bi najraje postavil osx na apple-u in se jih rešil stem bi sebi špuknil v skledo, vendar se tudi tem denarju odpovem, ker ni vreden vseh živcev in vprašanj zakaj kako komu čemu. Men ne dela to pa zakaj je tako počasi.


Sicer pa Hrvati že pripravljajo svojo različico OSX. Spet nas bojo prehiteli saj ni čudno pri njih so maci prisotni dosti dlje kot pri nas.

bandric je napisal/a:

To pa ni res in se nikakor ne strinjam z nobenim. Prednosti SLO jezika za MACOSX: Namreč znano je da je OSX virus free in vzdrževanja free os za razliko od windows. Če bi bila SLO varianta bi tudi število uporabnikov srednje stare in starejše populacije aktvno narasla stem posledično bi se število uporabnikov apple drastično povečalo, kot se je povečalo število IPHONE uporabnikov po objavi slo vmesnika. Namreč večinoma imam opravka s to generacijo uporabnikov, ki so pol ali sploh nepismeni računalniško in tisti, ki popravlja napake in postavlja win sisteme tem uporabnikom ve kaj mislim. Tem uporabnikom, bi najraje postavil osx na apple-u in se jih rešil stem bi sebi špuknil v skledo, vendar se tudi tem denarju odpovem, ker ni vreden vseh živcev in vprašanj zakaj kako komu čemu. Men ne dela to pa zakaj je tako počasi. Sicer pa Hrvati že pripravljajo svojo različico OSX. Spet nas bojo prehiteli saj ni čudno pri njih so maci prisotni dosti dlje kot pri nas.

ko bo narastla baza userjev, bojo prišli virusi. meni je kr ljubše takole, pa še tak car izpadeš zato k maš mac-a