Lep pozdrav,

zanima mem če ima kdo informacijo glede slovenskega prevoda vmesnika za ipad in sicer 4.3.3

Probal sem namreč prevod za 4.2.1 pa jasno ni delovalo...

hvala za info...!

Pomoje deluje tudi prevod za 4.2.1 ... samo pac ni vse prevedeno ... Sedajle dvomim, da bo kdo sel na novo prevajat... ker je iOS 5 skoraj pred vrati... in jaz malce upam, da bo ze vseboval tudi SLO jezik... glede na to, da se sedaj uradno prodaja iPhone tudi pri nas ... Ce bo preveden iOS za iPhone, bo tudi za iPad ...

4.2.1 ne deluje... preverjeno...

če ne drugače čakamo na 5....

In kaj ne deluje? Naceloma se ni spremenilo skoraj nic... razen dodatni stringi, ki pac niso prevedeni ...

tole:

Pomoje je to bolj problem zadnjega jailbreaka...

Sem iz firbca probal na svojem iPad 2 jailbreakme.com ... in je javljalo cel kup napak... tako da sem povrnil nazaj prej shranjen backup ...

in kateri jailbreak imaš ti na ipad2...

ker pri jailbreakme.com (3.0) ne dela tudi camera connection kit...

ostalo še za silo gre...

Lahko narediš postopek ročno.

1. Downloadaj tale fajl: http://iphone.jernej.org/cydia/deb/ipad_slo_421.deb
2. Z ssh-jem ga prenesi na svoj iPad, najbolje v korenski imenik (/). Če ne veš kaj je SSH, si najprej preberi tukaj - išči SSH dostop)
3. Preko terminala se poveži na iPad (lahko uporabiš tudi Mobile Terminal na Cydii, če ga bo hotelo inštalirati), se odpravi v korenski direktorij kamor si prenesel .deb fajl in vpiši naslednji ukaz:

Koda:

dpkg -i ipad_slo_421.deb

4. Restartaj iPad in to je to (mogoče bi bil dovolj že respring).

Ali pa uporabiš kakšen program kot je npr. DiskAid, kjer je dovolj samo usb kabel in par klikov.
http://www.digidna.net/products/diskaid

Odpreš DiskAid.
Greš do /var/root/Media.
Znotraj "Media" ustvariš novo mapo "Cydia" (če je slučajno ni).
Če je Cydia-a mapa obstajala je v njej "AutoInstall" (Če ni pa sam ustvariš).
Poiščeš željen .deb fajl in ga prekopiraš v "AutoInstall" mapo.
2x Reboot in .deb bo nameščen.

V primeru, da imaš na iPadu iFile pa samo prenesi .deb nekam na napravo (nek direktorij) in odpri ifile ter pojdi do tega mesta, klik na .deb in iFile ti ponudi Install opcijo... (lahko vse kr prek ipada vse, če imaš nameščen tweak "safari download manager").


PS: Za DiskAid morda potrebuješ še en tweak iz Cydie "afc2add"... Če ti ne gre nič nameščat, je pa rešitev od @alenbec-a nekak najbolj primerna.

probal z ifilom... pa še vedno isti error...

Probal tudi z DiskAidom (oz. winSCP zarad wirelessa) pa ravnotako ne dela... iz mape Autoinstall se datoteka pobriše... v nastavitvah ni možnosti slovenskega jezika...

errorjev ni bilo videt...

očitno ne gre...

Daj probaj ročno tako, kot sem jaz napisal... tako boš videl, če ti bo še vedno isto napako metalo. In če je še vedno ista napaka, potem verjetno pravice niso OK nastavljene. Mogoče jih probaš popravit z SBSettings.

@alanbec

probal.... isti error....

"-iPad:~ root# dpkg -i ipad_slo_421.deb
(Reading database ... 2595 files and directories currently installed.)
Unpacking org.jernej.ipadslo421 (from ipad_slo_421.deb) ...
dpkg: error processing ipad_slo_421.deb (--install):
unable to make backup link of `./Applications/Preferences.app/GlobalPreferences.plist' before installing new version: Cross-device link
dpkg-deb: subprocess paste killed by signal (Broken pipe: 13)
Errors were encountered while processing:
ipad_slo_421.deb"

dal na sbs fix dir permissions... ni pomagalo...


je kdo drug to probal in mu slučajno dela...?

Ne sej če ne dela na enega izmed teh dveh (ročni install) potem sploh ne bi smelo delati...

Rešitev? Restore in ponoven JB.

Včasih se pač zaradi takšnih in drugačnih razlogov kaj zamučka... možnosti je ogromno, od dodajanja kakšnih sumljivih repotov do tega, da ima eden izme obstoječih probleme ob osvežovanju in pride do napak...

Vejretno bo problem v nekompatibilnosti paketa s 4.3.3 ali pa gre za napako pri jailbreaku.

Ah... Jaz sem sklepal, da je stvar kompatibilna... na 4.3.3. pa prevod žal ne dela....

hmm..
bolj mi je všeč ta druga... nekompatibilnost...

restore je bil narejen nato jailbreak... naknadno je bil dodan samo hackulo.us in pa jernej...

tako da ni bilo instaliranih nobenih sumljivih stvari...

bomo čakal na 5.0

Kaj v iOS 5 mislite da bo že vključen slovenski jezik? (predvsem voice control me zanima)

Na voice control lahko kar pozabis... ker s tem je precej vec dela, kot pa s samim prevodom menijev ...

Voice Control ima ze sedaj podprte le najbolj razsirjene jezike ...

http://support.apple.com/kb/HT3562

Voice Control supports the following languages per region:
Chinese (Cantonese)
Chinese (China)
Chinese (Taiwan)
Danish
Dutch
English (Australia)
English (UK)
English (United States)
Finnish
French (Canada)
French (France)
German
Greek
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Russian
Spanish (Mexico)
Spanish (Spain)
Swedish


Medtem ko je podprtih jezikov vmesnika precej vec:

http://www.apple.com/iphone/specs.html

Languages
Language support for English (U.S.), English (UK), French (France), German, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Dutch, Italian, Spanish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Danish, Swedish, Finnish, Norwegian, Korean, Japanese, Russian, Polish, Turkish, Ukrainian, Hungarian, Arabic, Thai, Czech, Greek, Hebrew, Indonesian, Malay, Romanian, Slovak, Croatian, Catalan, and Vietnamese
Keyboard support for English (U.S.), English (UK), French (France), French (Canadian), French (Switzerland), German, Traditional Chinese (Handwriting, Pinyin, Zhuyin, Cangjie, Wubihua), Simplified Chinese (Handwriting, Pinyin, Wubihua), Dutch, Italian, Spanish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Danish, Swedish, Finnish, Norwegian, Korean, Japanese (Romaji, Ten Key), Japanese (Kana), Russian, Polish, Turkish, Ukrainian, Estonian, Hungarian, Icelandic, Lithuanian, Latvian, Flemish, Arabic, Thai, Czech, Greek, Hebrew, Indonesian, Malay, Romanian, Slovak, Croatian, Bulgarian, Serbian (Cyrillic/Latin), Catalan, Vietnamese, Tibetan, Macedonian, and Cherokee
Dictionary support (enables predictive text and autocorrect) for English (U.S.), English (UK), French, German, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Dutch, Italian, Spanish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Danish, Swedish, Finnish, Norwegian, Korean, Japanese (Romaji), Japanese (Kana), Russian, Polish, Turkish, Ukrainian, Hungarian, Lithuanian, Flemish, Arabic, Thai, Czech, Greek, Hebrew, Indonesian, Malaysian, Romanian, Slovak, Croatian, Catalan, Vietnamese, and Cherokee

Bencc je napisal/a:

tole:

Sem avtor slovenskih paketov in tole je težava, Ki Jo povzroča novi jailbreak

Evo naštimal SLO meni!
1-Skopiral SLO.deb
2-razpakiral deb v ifile
3-potem pa vsako sekcijo posebej skopiral ročno(copi-paste)
4-respring
5-nastavil Si nastavitve,in to je to dela v nulo!!!