Ker je zadnje čase slišati vse več glasov in vprašanje o prevajanju Mac OS X, vam tokrat ponujamo, da dosedanje delo kar sami preizkusite.

Z namestitvijo tega dodatka ne boste v svojem sistemu nič izgubili, prav tako pa namestitev ne opravi nikakršnih sprememb na vašem sistemu. Po namestitvi se tudi avtomatsko opravi popravek vseh permissnov, tako da so skrbi odveč.

Vsak čas boste lahko preklopili nazaj na angleški vmesnik in vsak čas datoteke slovenskega vmesnika pobrisali.

Prenos "Slovenskega vmesnika".

Od vas pa pričakujemo odzive in komentarje, predvsem pa željo po sodelovanju, ki ji naj botruje naložitev DeveloperTools-ov in začetniško spoznanje Interface Builder-ja.

bravo! tako kot jabolko pred sedmimi leti zdaj jabuk !!

... sam, da se pa pri vseh teh slo dilerjih ne najde sponzorja je pa sramota ...

Mitja, wow, celoten vmesnik je preveden?

Trenutno me ni doma, bom pa takoj preizkusi, ko pridem domov.
Hvala za link!

opeter je napisal/a:

Mitja, wow, celoten vmesnik je preveden? Trenutno me ni doma, bom pa takoj preizkusi, ko pridem domov. Hvala za link!

Ni še celoten Del je, ampak se nekaj že lepo vidi. Recimo Finder je preveden v celoti itd.

OK, do zdaj deluje vse v redu. Najbolj važen del prevoda je sam Finder (ostali programi niso niti tako pomembni).

Sem preveril in stestiral, vsekakor vsa cast za vlozeno delo, le tako naprej

Moj problem: po instalaciji mi je ferdirbalo vse sumnike v browserjih in vecina ostalih programih. Any ideas?

Byla3d je napisal/a:

Sem preveril in stestiral, vsekakor vsa cast za vlozeno delo, le tako naprej Moj problem: po instalaciji mi je ferdirbalo vse sumnike v browserjih in vecina ostalih programih. Any ideas?

to dela Firefox zaradi nekih težav s samim sabo, če je slovenščina na prvem mestu na seznamu jezikov. V programih ti tega ne bi smelo storiti. Vsaj meni tega ne stori.

mislim da je bilo v safariju identicno, in thunderbirdu... bi moral prevert, trenutno ne morem, se javim cez vikend.

kako se ta vmesnik odstrani?

miha999 je napisal/a:

kako se ta vmesnik odstrani?

Ročno. Sicer pa daš na prvo mesto angleščino in je vse angleško, pa imaš možnost, da postane spet slovensko, kolikor to označiš.