Zakaj mi pri nekaterih pogledih in iskanju pokaže kitajske znake v Snow Leopardu ?

Na primer za Terminal:

Ni ravno težava kitajskih črk ....
Pri meni pa so se po prehodu na SL v Numbers preglednicah pokazali čudni znaki za besedila, ki so bila prej (v Leopardu) povsem normalno berljiva.
Opazil sem, da je to povezano s prikazovanjem fonta Calibri. V ukazni vrstici je besedilo normalno berljivo, v sami preglednici pa kvake, kljuke, ...

gozdbit je napisal/a:

Ni ravno težava kitajskih črk .... Pri meni pa so se po prehodu na SL v Numbers preglednicah pokazali čudni znaki za besedila, ki so bila prej (v Leopardu) povsem normalno berljiva. Opazil sem, da je to povezano s prikazovanjem fonta Calibri. V ukazni vrstici je besedilo normalno berljivo, v sami preglednici pa kvake, kljuke, ...

Je pa zanimivo, da pa včasih pokaže pravilno.

Hmm ... pri meni ni težav ... "Terminal" mi pokaže normalno:

Aja, ne da je ravno pomembno, ampak drugače so tisto japonske pismenke, ne kitajske.

Mah mi to še vedno dela na SL. Ima kdo iste težave?

Bom tole poskusil če pomaga :

http://forums.mactalk.com.au/46/72336-spotlight-returning-strange-results-snow-leopard.html