Jabuk
Pojdi na stran Prejšnja  1, 2, 3, 4  Naslednja
V izdelavi je SLO priročnik za Mac OS
Jablanator

Jablanator

Pridružen/a: 25.10.2007
Prispevkov: 93
Ni navedeno

Poglej uporabnikov profil
Prispevek: #41   Objavljeno 16.04.2008 22:00:23
Odgovori s citatom Dodaj uporabnika na seznam ignoriranih
Ne me j. Very Happy Od recimo štirih oblikovalcev (govorim na splošno, da se ne bo kdo prepoznal), ki jih vprašaš za isto mnenje itak dobiš štiri diametralno različna mnenja. Po mojih izkušnjah. In samo eden od teh ve (če ve) za celo sliko. Nja, tudi sam sem naredil izpit iz tega nehvaležega predmeta pri (prav tako nerazumljenemu) profesorju Kendi, vzamem pa na znanje, da sem bolj ko ne antitalent za to in se zato trudim ne zapletat zadev.

Seveda pa je tudi res, da gre za moj prvi tak projekt na taki skali (ne platnice in ne preloma nisem delal nikoli prej, oboje pretežno v InDesignu) in oblikovalcev je bilo kar nekaj zraven, res pa je, da njihove ideje niso bile nujno upoštevane. Pač kompromis med ceno (in posledično dostopnostjo), ter splošnim izgledom in mojo nečimrno presojo.

ZS. Če ima kdo tu probleme. Lahko bolje razložim celo sliko.

No, ampak bolj važno je zame, da imam na vsebino za sedaj dober feedback.
Stevie Jabuk

Stevie Jabuk

Pridružen/a: 21.01.2008
Prispevkov: 386
Kraj: Ravne na Koroškem
Moški

Poglej uporabnikov profil
Prispevek: #42   Objavljeno 16.04.2008 22:30:10
Odgovori s citatom Dodaj uporabnika na seznam ignoriranih
Dobil danes, zadeva je čisto kul. Vsebina je OK, izgled je pa tako ali tako stvar osebnega okusa. Meni je čist vredu, edino tisti rob je pa res malo preozek.
Dajte v ponatisu Smile to popravit pa bo čist vredu.

LP
Stevie Wozniak

Stevie Wozniak

Pridružen/a: 06.03.2008
Prispevkov: 1463
Kraj: Celje
Ni navedeno

Poglej uporabnikov profil
Prispevek: #43   Objavljeno 17.04.2008 06:58:58
Odgovori s citatom Dodaj uporabnika na seznam ignoriranih
Sicer ne vem kakšne stroške bi imel z prelomom in oblikovanjem vendar če bi iskal oblikovalce ni hudiče da bi kdo naredil tudi kaj free oz kakšen drugačen dogovor. Sam sem recimo knjigo naročil le za to da podprem projekt ne za to ker jo potrebujem. Vsebina je ok in to je tudi najbolj pomembno. Pri ponatisu pa upoštevaj kot sem povedal da je rob premajhen. Ostalo pa ne bom več komentiral... In želim čim več uspehov s to knjigo in z vsemi ponatisi. Wink
Stevie Wozniak

Stevie Wozniak

Pridružen/a: 06.03.2008
Prispevkov: 1463
Kraj: Celje
Ni navedeno

Poglej uporabnikov profil
Prispevek: #44   Objavljeno 17.04.2008 07:03:11
Odgovori s citatom Dodaj uporabnika na seznam ignoriranih
Pa Yohan vzami to kot dobro namerno kritiko ne kot da te kdo j..e Very Happy.
Jabužiček helper

Jabužiček helper

Pridružen/a: 04.02.2006
Prispevkov: 932
Moški

Poglej uporabnikov profil
Prispevek: #45   Objavljeno 17.04.2008 07:46:40
Odgovori s citatom Dodaj uporabnika na seznam ignoriranih
dzarog, saj ti je povedal, da je imel poleg vsebinske strokovne pomoči tudi oblikovalsko, tudi povedal ti je, da je bil to glede preloma njegov prvi večji projekt.

Jaz bi samo rekel, če bo Laika preživela tale izlet v neznano potem, bo lahko narejenega in izboljšanega še marsikaj Wink
Stevie Jabuk

Stevie Jabuk

Pridružen/a: 19.03.2008
Prispevkov: 293
Ni navedeno

Poglej uporabnikov profil
Prispevek: #46   Objavljeno 18.04.2008 13:03:17
Odgovori s citatom Dodaj uporabnika na seznam ignoriranih
Pozdravljeni!

Dobil sem iPriročnik in moram reči da je za "rookie userja" popolna stvar! Vse komande so lepo opisane!
Mogoče je res da bi lahko bil oblikovno lepši vendar moramo tudi gledati da je zato bolj ugoden..

Če bi bil barven in debelejši bi cena skočila..

Super je... Pravtako iMac nikoli nazaj na okna...

lp
Jablanator

Jablanator

Pridružen/a: 25.10.2007
Prispevkov: 93
Ni navedeno

Poglej uporabnikov profil
Prispevek: #47   Objavljeno 18.04.2008 18:08:11
Odgovori s citatom Dodaj uporabnika na seznam ignoriranih
Me veseli, da ste nekateri dojeli poanto. Cilj je bil doseči čim širši krog (potencialnih) uporabnikov. To dosežeš predvsem s primerno vsebino z ugodno ceno. Kar pa zahteva določene kompromise na sekundarni ravni (plus moja neizkušenost tam). Ne jemljem kritik tu osebno, ampak komentiram jih vseeno lahko. Smile

Kot pravijo obrtniki tu okrog:

Delamo hitro, poceni in brez napak. Izberi dvoje.
Jablanator

Jablanator

Pridružen/a: 30.10.2007
Prispevkov: 81
Ni navedeno

Poglej uporabnikov profil
Prispevek: #48   Objavljeno 19.04.2008 09:31:19
Odgovori s citatom Dodaj uporabnika na seznam ignoriranih
Priročnik je lahko berljiv, primeren za uporabnike ki se ravno spoznavajo z Maci (tako kot je omenjeno v samem priročniku).
Moti me edino to, da je notranji rob besedila premajhen...
Stevie Jobs

Stevie Jobs

Pridružen/a: 04.02.2006
Prispevkov: 4758
Ni navedeno

Poglej uporabnikov profil
Prispevek: #49   Objavljeno 19.04.2008 09:37:27
Odgovori s citatom Dodaj uporabnika na seznam ignoriranih
Yohan je napisal/a:
No, ampak bolj važno je zame, da imam na vsebino za sedaj dober feedback.


No, jaz dodajam še osebno slišan dober feedback iz ene odvetniške pisarne, ki je naročila pri tebi Smile Zelo jim pomaga! Mogoče za kak ponatis ideja, da se notri vključijo tudi bližnjice s tipkami za:
- spreminjanje iz vseh veliko tiskanih v malo tiskane črke,
- izbirs spodnje vrstice,
- izbirs zgornje vrstice,
- izbris vrstice, v kateri se nahajamo,
- nadomestilo za home/end tipke,
- ipd.

Vse te bližnjice sicer na tipkovnici obstajajo.
Jablanator

Jablanator

Pridružen/a: 25.10.2007
Prispevkov: 93
Ni navedeno

Poglej uporabnikov profil
Prispevek: #50   Objavljeno 29.04.2008 09:20:05
Odgovori s citatom Dodaj uporabnika na seznam ignoriranih
Samo da opozorim, da prednaročila s popustom zbiram samo še do jutri. Seveda se bo potem dalo dobiti iPriročnik tudi pri meni po normalni ceni, poštnino častim, bo pa počasi tekom maja na voljo po vseh bolje založenih knjigarnah, spletnih trgovnah in Apple prodajnih mestih.

Še enkrat se zahvaljujem vsem za nakup, podporo, pohvale, bogami celo graje. Se pišemo ob naslednjem projektu.
Jablanator

Jablanator

Pridružen/a: 25.10.2007
Prispevkov: 93
Ni navedeno

Poglej uporabnikov profil
Prispevek: #51   Objavljeno 15.05.2008 15:22:16
Odgovori s citatom Dodaj uporabnika na seznam ignoriranih
Samo še tole, potem pa neham Very Happy

Javna predstavitev iPriročnika

V četrtek, 22.5.2008 ob 19h bo v trgovini iStore v Ljubljanskem Europarku avtor iPriročnika širši javnosti uradno predstavil svojo stvaritev. Vabljeni.

lp
Stevie Jobs

Stevie Jobs

Pridružen/a: 04.02.2006
Prispevkov: 3127
Kraj: Lendava
Moški

Poglej uporabnikov profil
Prispevek: #52   Objavljeno 15.05.2008 17:40:43
Odgovori s citatom Dodaj uporabnika na seznam ignoriranih
Yohan je napisal/a:
Samo še tole, potem pa neham Very Happy

Javna predstavitev iPriročnika

V četrtek, 22.5.2008 ob 19h bo v trgovini iStore v Ljubljanskem Europarku avtor iPriročnika širši javnosti uradno predstavil svojo stvaritev. Vabljeni.

lp


No, čestitke! Smile
Stevie Jabuk

Stevie Jabuk

Pridružen/a: 11.04.2009
Prispevkov: 341
Kraj: Maribor
Ni navedeno

Poglej uporabnikov profil
Prispevek: #53   Objavljeno 21.04.2009 17:46:56
Odgovori s citatom Dodaj uporabnika na seznam ignoriranih
Pozdravljeni mojstri.

Tudi sam sem presedlal iz osla na konja in sedaj bi tudi meni prav prišel tak priročnik.

Kje lahko to nabavim ????

Hvala in LP
Blond
Jabužiček helper

Jabužiček helper

Pridružen/a: 04.02.2006
Prispevkov: 932
Moški

Poglej uporabnikov profil
Prispevek: #54   Objavljeno 21.04.2009 21:06:21
Odgovori s citatom Dodaj uporabnika na seznam ignoriranih
iPRIROČNIK - Leopard izdaja, Osnove Mac OS X (ISBN: 9789619237106) 19,90 EUR. Poštnina vključena. Vsa naročila sprejemamo na e-poštni naslov matjaz@strancar.com - naslov sporočila "iPriročnik - naročilo" ali na telefonsko številko 041 207 999 vsak delavnik med 9h in 17h. Na voljo tudi v bolje založenih knjigarnah, spletnih trgovinah in Apple prodajnih mestih.

http://www.strancar.com/cenik.html
Stevie Jabuk

Stevie Jabuk

Pridružen/a: 14.10.2008
Prispevkov: 248
Ni navedeno

Poglej uporabnikov profil
Prispevek: #55   Objavljeno 22.04.2009 10:03:08
Odgovori s citatom Dodaj uporabnika na seznam ignoriranih
malo offtopic:
si ti tisti Yohan iz revije Joker ? Smile
Jabuček

Jabuček

Pridružen/a: 14.02.2009
Prispevkov: 55
Ni navedeno

Poglej uporabnikov profil
Prispevek: #56   Objavljeno 22.04.2009 14:10:58
Odgovori s citatom Dodaj uporabnika na seznam ignoriranih
Saj nocem bit skodozeljna ali karkoli ampak... po kazalu sodec vse informacije lv tej knjigi ahko zastonj dobis na apple.com. A potem je fora samo v prevodu?
Stevie Jobs

Stevie Jobs

Pridružen/a: 25.08.2008
Prispevkov: 1642
Kraj: Kamnik
Moški

Poglej uporabnikov profil
Prispevek: #57   Objavljeno 22.04.2009 14:39:34
Odgovori s citatom Dodaj uporabnika na seznam ignoriranih
A je "Sidrišče" uveljavljena slovenska beseda za Dock?
Menim da bi Dock moral biti Dock, kot je iTunes iTunes. Tudi pri Windowsih rečemo: "pritisnite Start"; ne pa: "pritisnite Začetek". To me je pač zmotilo. Samo sedaj se ne da več popravit...

Drugače pa zgleda zelo vredu knjiga (vsaj po kazalu) in jo bom tudi priporočil parim prijateljem, katerim vem, da bi sigurno prav prišla! Smile
Stevie Jabuk

Stevie Jabuk

Pridružen/a: 26.01.2009
Prispevkov: 647
Kraj: LJ
Ni navedeno

Poglej uporabnikov profil
Prispevek: #58   Objavljeno 22.04.2009 16:53:21
Odgovori s citatom Dodaj uporabnika na seznam ignoriranih
Yohan je napisal/a:

V četrtek, 22.5.2008
lp


Misliš 2009?
Jabužiček helper

Jabužiček helper

Pridružen/a: 04.02.2006
Prispevkov: 932
Moški

Poglej uporabnikov profil
Prispevek: #59   Objavljeno 22.04.2009 18:03:00
Odgovori s citatom Dodaj uporabnika na seznam ignoriranih
teta ka je napisal/a:
Saj nocem bit skodozeljna ali karkoli ampak... po kazalu sodec vse informacije lv tej knjigi ahko zastonj dobis na apple.com. A potem je fora samo v prevodu?


če nisi še opazila, da nekateri nonstop sprašujejo ena in ista vprašanja, ki jih v googlu dobijo 1x hitreje, samo vpisati jih je potrebno ... ?

no taki nujno rabijo takšen priročnik, drugim je pa spet lepše in lažje prebrati na papirju in v slovenskem prevodu Smile ljudje smo različni

iExpert je napisal/a:
Yohan je napisal/a:

V četrtek, 22.5.2008
lp


Misliš 2009?


sama tema je že stara, zatorej to vse se je že zgodilo Wink
Stevie Jabuk

Stevie Jabuk

Pridružen/a: 26.01.2009
Prispevkov: 647
Kraj: LJ
Ni navedeno

Poglej uporabnikov profil
Prispevek: #60   Objavljeno 22.04.2009 18:51:04
Odgovori s citatom Dodaj uporabnika na seznam ignoriranih
macuser je napisal/a:

iExpert je napisal/a:
Yohan je napisal/a:

V četrtek, 22.5.2008
lp


Misliš 2009?


sama tema je že stara, zatorej to vse se je že zgodilo Wink

aja, sem spregledal, glede na to , da je bil naslednji post 2009.
Sorry Embarassed
Ne moreš dodajati novih tem
Ne moreš odgovarjati na teme
Ne moreš urejati svojih prispevkov
Ne moreš brisati svojih prispevkov
Ne moreš glasovati v anketi
Pokaži sporočila:
Pojdi na:
Jabuk.si Vsa vsebina spletne strani je last Jabuk.si in njegovih članov. © 2004 - 2020 Jabuk.si Kontakt Kontakt   Domov Domov   Na vrh strani Na vrh strani