ATV2 se še da JB. če kdo priskrbi stringe in mi razloži kako dalje, jaz prevedem.

Če nekdo zrihta stringe, bom jih dal na Transifex, skupno z ostalimi, tako se bo počasi širila baza.

LP

nadaljujem s prevodi

A se kej odvija Sej kmalu bodo JB zakrpal - 7.1

.. a ni blo govora o prvi verziji ze kar nekaj tednov nazaj? 😏

Puck0 je napisal/a:

.. a ni blo govora o prvi verziji ze kar nekaj tednov nazaj? 😏

Puck0, se bom raje zadrzal... Ne bi rad nobeniga uzalil..

Isto rajcanje kot haško

Fantje, preden se začnete bunit, prevod je odprt in lahko sami vidite koliko je narejenega. Slabih 33%. Sem večkrat kontaktiral vse prevajalce na seznamu, da bi tole pohitrili, samo očitno ni več potrebe, tako da večinoma prevajam sam, kar pa gre počasi zaradi omejenega časa. Tako, da ne bluzite z rajcanjem. Pomagajte in prevod bo. Ali pa bodite tiho in kupite Puck0-tovega.

Lp

Legoless je napisal/a:

Fantje, preden se začnete bunit, prevod je odprt in lahko sami vidite koliko je narejenega. Slabih 33%. Sem večkrat kontaktiral vse prevajalce na seznamu, da bi tole pohitrili, samo očitno ni več potrebe, tako da večinoma prevajam sam, kar pa gre počasi zaradi omejenega časa. Tako, da ne bluzite z rajcanjem. Pomagajte in prevod bo. Ali pa bodite tiho in kupite Puck0-tovega. Lp

Lepo povedano sam kdo pa še kupuje Puck0tovega, če je pa že drugi dan oziroma prvi dan po izdaji padel je haxnen in dostopen vsem Jaoooo

Puck0 nisem bil jaz, sem ga pa tudi jaz dobil nevem kako je prišel na moj računalnik jaz pa sej veš kakšn sm vsakmu rad dam

RADODAJC NAVALI NAROD

Prevod je 37%

@Dejc0 To je druga stvar, o kateri ne bi rad razpravljal tu.

Končno prevod spet napreduje, me zelo veseli, da sta se našla 2, ki pomagata zadevi še naprej. Tudi sam imam tako večjo motivacijo.

Lp

Legoless je napisal/a:

Končno prevod spet napreduje, me zelo veseli, da sta se našla 2, ki pomagata zadevi še naprej. Tudi sam imam tako večjo motivacijo.

Super!Upam da vam ga uspe realizirat kar se da hitro...

Legoless je napisal/a:

@Dejc0 To je druga stvar, o kateri ne bi rad razpravljal tu. Končno prevod spet napreduje, me zelo veseli, da sta se našla 2, ki pomagata zadevi še naprej. Tudi sam imam tako večjo motivacijo. Lp

Oprost res nisem hotu da tko izpade.

No problem.

Legoless nekaj časa si tudi jaz lahko vzamem in pomagam pri prevodu, če še potrebujete pomoč.

Vsaka pomoč je dobrodošla, registriraj se na Transifexu ali pa se prijavi kar z gmail, idi na naš prevod https://www.transifex.com/organization/legoless/dashboard/apple-ios in dobil boš opcijo da zaprosiš za pridružitev, pa te bo legoless potrdil.

@luky, kot je napisal iApple. Vsaka pomoč je dobrodošla, saj je veliko ljudi minila volja do prevajanja. Samo prijavi se na Transifex in mi na ZS sporoči nickname. Ali pa requestaj dostop pa te odobrim.

Drugače pa smo že na 39%.

Lp

Sedaj prevod spet napreduje, smo že na 44%. Pridni fantje, kar še tako naprej! Če bi še kdo bil pripravljen pomagat, naj sporoči.

Lp

Kaj še komu na Windows 8.1 Transifex na Chromu grozno šteka, tak da sploh ne morem slajdat gor dol?
Na ostalih OSih dela ok, na Firefoxu tudi na Windows 8.1. Saj načeloma ni problema, samo mi gre na kur**.

Ma ta win 8 je tolk v .... Boze mili men bo pojedu vse zivce kar jih je se ostalo.
Skoda da transiflex na ipadu steka.