Slovenski prevod iOS7 by Jabuk.si team
|
Stevie Jabuk
Pridružen/a: 17.10.2012 |
Prispevkov: 323 |
|
|
![Ni navedeno Ni navedeno](templates/AquaSoft/images/gender_x.gif) |
|
Prispevek: #301 Objavljeno 26.01.2014 01:14:07 Re: Slovenski prevod iOS7 by Jabuk.si team |
|
Zelo kmalu!
Lp
|
![](templates/AquaSoft/images/post_sep.gif) |
Jabuk Staff
Pridružen/a: 13.03.2011 |
Prispevkov: 7137 |
Kraj: Logatec |
|
![Moški Moški](templates/AquaSoft/images/gender_m.gif) |
|
Prispevek: #302 Objavljeno 26.01.2014 03:04:30 Re: Slovenski prevod iOS7 by Jabuk.si team |
|
Danes? ![Surprised](images/smiles/icon_surprised.gif)
_________________
|
![](templates/AquaSoft/images/post_sep.gif) |
Stevie Jabuk
Pridružen/a: 16.03.2009 |
Prispevkov: 272 |
|
|
![Ni navedeno Ni navedeno](templates/AquaSoft/images/gender_x.gif) |
|
Prispevek: #303 Objavljeno 26.01.2014 09:32:06 Re: Slovenski prevod iOS7 by Jabuk.si team |
|
Kaj bo možno ta prevod namestiti na iOS 4? Ali pa mogoče prevedene datoteke namestiti (jih prepisati) ročno preko ssh?
|
![](templates/AquaSoft/images/post_sep.gif) |
Stevie Jabuk
Pridružen/a: 21.04.2011 |
Prispevkov: 728 |
Kraj: Celje |
|
![Moški Moški](templates/AquaSoft/images/gender_m.gif) |
|
Prispevek: #304 Objavljeno 27.01.2014 19:51:17 Re: Slovenski prevod iOS7 by Jabuk.si team |
|
Kako stvar napreduje?
_________________ Lp!
|
![](templates/AquaSoft/images/post_sep.gif) |
Stevie Jabuk
Pridružen/a: 05.02.2013 |
Prispevkov: 297 |
|
|
![Ni navedeno Ni navedeno](templates/AquaSoft/images/gender_x.gif) |
|
Prispevek: #305 Objavljeno 27.01.2014 22:40:51 Re: Slovenski prevod iOS7 by Jabuk.si team |
|
Dajte malo spoštovanja, vprašanja "kdaj bo" niso ravno na mestu. Zadeva bo, ko bodo vsi avtorji imeli čas, da zadevo dokončajo. Gre za prostovoljno delo, zato je priganjanje in spraševanje po rokih malo necivilizirano.
Ko bo končano, boste pa tukaj prvi izvedeli, tako da brez skrbi.
|
![](templates/AquaSoft/images/post_sep.gif) |
Stevie Jabuk
Pridružen/a: 21.04.2011 |
Prispevkov: 728 |
Kraj: Celje |
|
![Moški Moški](templates/AquaSoft/images/gender_m.gif) |
|
Prispevek: #306 Objavljeno 30.01.2014 07:27:06 Re: Slovenski prevod iOS7 by Jabuk.si team |
|
Mene pa zanima samo tole. Ce imas predhodno nalozen slo vmesnik kateri je bil pprej zastojn, se bo ta dal kr prekrit gor ali ne? Kr ce zbrises dol ti tak iphona prpravi do restora:)
_________________ Lp!
|
![](templates/AquaSoft/images/post_sep.gif) |
Stevie Wozniak
Pridružen/a: 08.03.2009 |
Prispevkov: 1409 |
|
|
![Ni navedeno Ni navedeno](templates/AquaSoft/images/gender_x.gif) |
|
Prispevek: #307 Objavljeno 30.01.2014 07:37:18 Re: Slovenski prevod iOS7 by Jabuk.si team |
|
tomazn je napisal/a: | Mene pa zanima samo tole. Ce imas predhodno nalozen slo vmesnik kateri je bil pprej zastojn, se bo ta dal kr prekrit gor ali ne? Kr ce zbrises dol ti tak iphona prpravi do restora:) |
Kakšen restore? Enostavno izbrišeš in namestiš novega. Updejtat se ne da
|
![](templates/AquaSoft/images/post_sep.gif) |
Stevie Jabuk
Pridružen/a: 04.10.2011 |
Prispevkov: 749 |
|
|
![Moški Moški](templates/AquaSoft/images/gender_m.gif) |
|
Prispevek: #308 Objavljeno 30.01.2014 07:49:16 Re: Slovenski prevod iOS7 by Jabuk.si team |
|
warcanoid je napisal/a: | Kakšen restore? Enostavno izbrišeš in namestiš novega. Updejtat se ne da |
Ne, ni tako enostavno, treba vedit kaj delas pri odstranjevanju prevoda, kot so to že ugotovili nekateri
_________________ MacBook Pro iPhone Apple Watch
|
![](templates/AquaSoft/images/post_sep.gif) |
Stevie Jabuk
Pridružen/a: 21.04.2011 |
Prispevkov: 728 |
Kraj: Celje |
|
![Moški Moški](templates/AquaSoft/images/gender_m.gif) |
|
Prispevek: #309 Objavljeno 30.01.2014 08:03:00 Re: Slovenski prevod iOS7 by Jabuk.si team |
|
warcanoid je napisal/a: | Kakšen restore? Enostavno izbrišeš in namestiš novega. Updejtat se ne da |
pa si sploh prebral kaj sem napisu??
ko sem jaz on prvi slo prevod odstranil iz iphona se iphon ni več prižgal, oziroma se je prižigal do jabke in se ponovno izklopil. ne pa da kar izbrišeš pa novega namestiš.
_________________ Lp!
|
![](templates/AquaSoft/images/post_sep.gif) |
Stevie Wozniak
Pridružen/a: 08.03.2009 |
Prispevkov: 1409 |
|
|
![Ni navedeno Ni navedeno](templates/AquaSoft/images/gender_x.gif) |
|
Prispevek: #310 Objavljeno 30.01.2014 08:03:59 Re: Slovenski prevod iOS7 by Jabuk.si team |
|
ajCloud je napisal/a: | Ne, ni tako enostavno, treba vedit kaj delas pri odstranjevanju prevoda, kot so to že ugotovili nekateri |
Kaj ni enostavno??
Izbereš drug jezik npr. ang v settings, greš v cydio in izbrišeš slo paket, namestiš novega in izbereš slo jezik
Preverjeno na na iphonih in ipadih
|
![](templates/AquaSoft/images/post_sep.gif) |
Stevie Wozniak
Pridružen/a: 08.03.2009 |
Prispevkov: 1409 |
|
|
![Ni navedeno Ni navedeno](templates/AquaSoft/images/gender_x.gif) |
|
Prispevek: #311 Objavljeno 30.01.2014 08:05:45 Re: Slovenski prevod iOS7 by Jabuk.si team |
|
tomazn je napisal/a: | pa si sploh prebral kaj sem napisu??
ko sem jaz on prvi slo prevod odstranil iz iphona se iphon ni več prižgal, oziroma se je prižigal do jabke in se ponovno izklopil. ne pa da kar izbrišeš pa novega namestiš. |
Ne moreš obstoječi jezik izbrisat ![Very Happy](images/smiles/icon_biggrin.gif) , prej moraš povrnit na drug jezik, logično
|
![](templates/AquaSoft/images/post_sep.gif) |
Stevie Jabuk
Pridružen/a: 21.04.2011 |
Prispevkov: 728 |
Kraj: Celje |
|
![Moški Moški](templates/AquaSoft/images/gender_m.gif) |
|
Prispevek: #312 Objavljeno 30.01.2014 08:06:55 Re: Slovenski prevod iOS7 by Jabuk.si team |
|
warcanoid je napisal/a: | Ne moreš obstoječi jezik izbrisat , prej moraš povrnit na drug jezik, logično |
brez skrbi da sem to naredil in vseeno zaštrikalo use
_________________ Lp!
|
![](templates/AquaSoft/images/post_sep.gif) |
Jabuk Jedi Master
Pridružen/a: 18.10.2007 |
Prispevkov: 27231 |
Kraj: Medvode |
|
![Moški Moški](templates/AquaSoft/images/gender_m.gif) |
|
Prispevek: #313 Objavljeno 30.01.2014 08:07:45 Re: Slovenski prevod iOS7 by Jabuk.si team |
|
warcanoid je napisal/a: | Ne moreš obstoječi jezik izbrisat , prej moraš povrnit na drug jezik, logično |
Kot kaze ni tako enostavno... ker so nekateri pisali, da so to storili, pa se je iPhone "sesul" ... Pac nekaj izgleda ni bilo narejeno OK pri onem prevodu ...
_________________ Lp
Thomas
________________________________________________
![](https://www.mobile.si/images/podpis-forum.png)
|
![](templates/AquaSoft/images/post_sep.gif) |
iPhone Developer
Pridružen/a: 19.09.2008 |
Prispevkov: 10452 |
|
|
![Ni navedeno Ni navedeno](templates/AquaSoft/images/gender_x.gif) |
|
Prispevek: #314 Objavljeno 30.01.2014 08:09:41 Re: Slovenski prevod iOS7 by Jabuk.si team |
|
Ni nujno, da bo šlo. Problem drugega slovenskega prevoda je ta, da ti ob deinstalaciji odstrani določene sistemske datoteke. In če ga ne naložiš nazaj pred rebootom, se ti telefon ne pobere več nazaj (ob instalaciji nazaj, ti znova prepiše te sistemske datoteke in je ok).
Kolikor smo se pogovarjali, ta prevod verjetno tega ne bo počel... in zato bo verjetno že instalacija spodletela, če bo drug prevod ostranil te datoteke.
|
![](templates/AquaSoft/images/post_sep.gif) |
Stevie Wozniak
Pridružen/a: 08.03.2009 |
Prispevkov: 1409 |
|
|
![Ni navedeno Ni navedeno](templates/AquaSoft/images/gender_x.gif) |
|
Prispevek: #315 Objavljeno 30.01.2014 08:09:42 Re: Slovenski prevod iOS7 by Jabuk.si team |
|
Jest je napisal/a: | Kot kaze ni tako enostavno... ker so nekateri pisali, da so to storili, pa se je iPhone "sesul" ... Pac nekaj izgleda ni bilo narejeno OK pri onem prevodu ... |
Meni ni šlo updejtat-prepisat in sem izbrisal in namestil novega. Očitno imajo eni probleme. Sem imel potem srečo
|
![](templates/AquaSoft/images/post_sep.gif) |
Stevie Jabuk
Pridružen/a: 21.04.2011 |
Prispevkov: 728 |
Kraj: Celje |
|
![Moški Moški](templates/AquaSoft/images/gender_m.gif) |
|
Prispevek: #316 Objavljeno 30.01.2014 08:17:20 Re: Slovenski prevod iOS7 by Jabuk.si team |
|
warcanoid je napisal/a: | Meni ni šlo updejtat-prepisat in sem izbrisal in namestil novega. Očitno imajo eni probleme. Sem imel potem srečo |
ti imaš sedaj govora o plačlivem vmesniku. jaz sprašujem za tega v katerem se gre tema.
mikrohard- hvala
potem počkat kar brez slo prevoda, da tegale porihtajo:)
_________________ Lp!
|
![](templates/AquaSoft/images/post_sep.gif) |
Jabuk Jedi Master
Pridružen/a: 18.10.2007 |
Prispevkov: 27231 |
Kraj: Medvode |
|
![Moški Moški](templates/AquaSoft/images/gender_m.gif) |
|
Prispevek: #317 Objavljeno 30.01.2014 08:19:04 Re: Slovenski prevod iOS7 by Jabuk.si team |
|
warcanoid je napisal/a: | Meni ni šlo updejtat-prepisat in sem izbrisal in namestil novega. Očitno imajo eni probleme. Sem imel potem srečo |
Ce si namestil novega pred rebootom, potem je zato verjetno "prezivel" ![Smile](images/smiles/icon_smile.gif)
_________________ Lp
Thomas
________________________________________________
![](https://www.mobile.si/images/podpis-forum.png)
|
![](templates/AquaSoft/images/post_sep.gif) |
Jabuk Jedi Master
Pridružen/a: 18.10.2007 |
Prispevkov: 27231 |
Kraj: Medvode |
|
![Moški Moški](templates/AquaSoft/images/gender_m.gif) |
|
Prispevek: #318 Objavljeno 30.01.2014 08:19:39 Re: Slovenski prevod iOS7 by Jabuk.si team |
|
tomazn je napisal/a: | ti imaš sedaj govora o plačlivem vmesniku. jaz sprašujem za tega v katerem se gre tema.
mikrohard- hvala
potem počkat kar brez slo prevoda, da tegale porihtajo:) |
Tega, o katerem govori tale tema, sploh se ni na voljo ... ![Exclamation](images/smiles/icon_exclaim.gif)
_________________ Lp
Thomas
________________________________________________
![](https://www.mobile.si/images/podpis-forum.png)
|
![](templates/AquaSoft/images/post_sep.gif) |
Stevie Jabuk
Pridružen/a: 21.04.2011 |
Prispevkov: 728 |
Kraj: Celje |
|
![Moški Moški](templates/AquaSoft/images/gender_m.gif) |
|
Prispevek: #319 Objavljeno 30.01.2014 08:24:57 Re: Slovenski prevod iOS7 by Jabuk.si team |
|
Jest je napisal/a: | Tega, o katerem govori tale tema, sploh se ni na voljo ... ![Exclamation](images/smiles/icon_exclaim.gif) |
vem da še ga ni sej zato sprašujem v tej temi ,da vidim kaj bojo ustvarjalci rekli. a pripravit iphona čist na nov skup al je že lahko predhodno slo vmesnik gor. čist nič druga me ni zanimalo.
_________________ Lp!
|
![](templates/AquaSoft/images/post_sep.gif) |
Stevie Wozniak
Pridružen/a: 22.01.2010 |
Prispevkov: 1130 |
|
|
![Moški Moški](templates/AquaSoft/images/gender_m.gif) |
|
Prispevek: #320 Objavljeno 03.02.2014 13:05:25 Re: Slovenski prevod iOS7 by Jabuk.si team |
|
Napredek je trenutno malo (kar fajn po resnici) zastal, saj imam jaz par izpitov na teden, in gre preverjanje kar počasi. Od srede do naslednjega ponedeljka bi pa zopet moralo vse tekoče potekati. Pa da vidimo koliko bo in kaj bo legoless reko.
|
![](templates/AquaSoft/images/post_sep.gif) |