Slovenski vmesnik za iPhone 2.0 ali iPhone 3G
|
Jablanator
Pridružen/a: 17.10.2007 |
Prispevkov: 123 |
Kraj: Izola |
|
|
|
Prispevek: #21 Objavljeno 29.08.2008 22:48:30 |
|
Ko pozkušam namestiti SLO vmesnik mi instaler javi
Can't find host
in vrže ven.
|
|
Jabuk Jedi Master
Pridružen/a: 18.10.2007 |
Prispevkov: 27197 |
Kraj: Medvode |
|
|
|
Prispevek: #22 Objavljeno 30.08.2008 01:31:02 |
|
hoby je napisal/a: | Ko pozkušam namestiti SLO vmesnik mi instaler javi
Can't find host
in vrže ven. |
Si bom sposodil kar Ronijevo sliko...
Pa se enkrat preberi, kaj pise ...
|
|
Jabuk Jedi Master
Pridružen/a: 18.10.2007 |
Prispevkov: 27197 |
Kraj: Medvode |
|
|
|
Prispevek: #23 Objavljeno 30.08.2008 16:09:14 |
|
Mitja... Imam eno pripombo cez prevod
Pri nastavitvah omrezja je tole malo smesno ... vsaj pri iPhone 3G je tako ... Namesto "Vključi podatke" bi tam moralo biti "Vključi 3G" ... Switch je namreč namenjen ravno temu...
Pa se eno vprasanje... Za aktiviranje SLO vmesnika je treba iti v nastavitve > jezik in tam izbrati SLO... Obratne poti pa ni? Na seznamu namrec nikjer ni Anglescine .. so samo vsi drugi jeziki...
Ce grem recimo po ovinku, pa je mozno... da recimo najprej izberem nemscino... pa potem ko se nastavi nemski jezik lahko izberem tudi anglescino, ni pa potem slovenscine... ampak je samo "sl" ... Ko sedaj spet izberem anglescino in respringam... pa je spet na voljo tudi slovenscina...
_________________ Lp
Thomas
________________________________________________
|
|
Jabuk Jedi Master
Pridružen/a: 18.10.2007 |
Prispevkov: 27197 |
Kraj: Medvode |
|
|
|
Prispevek: #24 Objavljeno 30.08.2008 17:02:53 |
|
Narejen je vodic, kako namestiti slovenski vmesnik >> KLIK
_________________ Lp
Thomas
________________________________________________
|
|
Jabuk Jedi Master
Pridružen/a: 18.10.2007 |
Prispevkov: 27197 |
Kraj: Medvode |
|
|
|
Prispevek: #25 Objavljeno 30.08.2008 18:04:11 |
|
Pa se nekaj popravkov...
V nastavitvah e-poste so tudi nekatere zadeve cudno prevedene...
Recimo tole:
Drafts = Pregdloge. Pravilneje bi bilo Osnutki
Deleted Items = Izbrisani predal. Pravilneje bi bilo samo Izbrisano ali pa Koš
View To/BCC = Prikaži Za/Kk polje. Pravilneje bi bilo Prikaži Za/Skp polje (CC naj bi bilo Carbon Copy ali slovenski izraz za to Skrita kopija ali Skriti prejemnik)
Pa recimo Potisk bi jaz osebno kar pustil na Push... ker je to ime za tehnologijo... ki se nima nekega uveljavljenega imena v slovenscini ... Potisk se meni osebno cudno slisi ... lahko da se bomo navadili ...
_________________ Lp
Thomas
________________________________________________
|
|
Stevie Jabuk
Pridružen/a: 31.03.2008 |
Prispevkov: 241 |
|
|
|
|
Prispevek: #26 Objavljeno 30.08.2008 20:09:08 iPhone Slovenščina |
|
Meni napiše pod mor info : Si se pa krvav usehnu, knede?
Prosi pomoč
|
|
Stevie Jabuk
Pridružen/a: 17.11.2007 |
Prispevkov: 311 |
|
|
|
|
Prispevek: #27 Objavljeno 30.08.2008 20:12:11 |
|
|
|
Stevie Jabuk
Pridružen/a: 31.03.2008 |
Prispevkov: 241 |
|
|
|
|
Prispevek: #28 Objavljeno 30.08.2008 20:15:55 |
|
Kaka prijaznost
|
|
Stevie Jabuk
Pridružen/a: 17.11.2007 |
Prispevkov: 311 |
|
|
|
|
Prispevek: #29 Objavljeno 30.08.2008 20:54:56 |
|
se opravičujem sej bi ti pomagou samo jest s tem nism preveč seznanjen, ampk nasmejou sm pa se
|
|
Stevie Jobs
Pridružen/a: 04.02.2006 |
Prispevkov: 4758 |
|
|
|
|
Prispevek: #30 Objavljeno 31.08.2008 07:39:11 |
|
Poskusi z zadnjo verzijo installerja.
Bomo pa popravke prevoda seveda še dodal.
|
|
Jabuk Jedi Master
Pridružen/a: 18.10.2007 |
Prispevkov: 27197 |
Kraj: Medvode |
|
|
|
Prispevek: #31 Objavljeno 31.08.2008 07:59:52 Re: iPhone Slovenščina |
|
_________________ Lp
Thomas
________________________________________________
|
|
Jablanator
Pridružen/a: 23.07.2008 |
Prispevkov: 90 |
|
|
|
|
Prispevek: #32 Objavljeno 31.08.2008 12:39:57 Cydia |
|
ne vem zakaj tega ni v cydii
|
|
Stevie Jabuk
Pridružen/a: 09.04.2007 |
Prispevkov: 770 |
|
|
|
|
Prispevek: #33 Objavljeno 31.08.2008 12:51:00 |
|
Ker je pač mitja naredil to v installer, nevem v čem je problem? Saj imaš vrjetno installer tudi gor, ali pač?
Aja, to pa zna bit problem. Si probal ročno preko SSHja?
Nazadnje urejal/a Ronster Ned 31. Avg 2008 14:56; skupaj popravljeno 1 krat
|
|
Jablanator
Pridružen/a: 23.07.2008 |
Prispevkov: 90 |
|
|
|
|
Prispevek: #34 Objavljeno 31.08.2008 14:44:21 |
|
Roni je napisal/a: | Ker je pač mitja naredil to v installer, nevem v čem je problem? Saj imaš vrjetno installer tudi gor, ali pač? |
nimam ga in sem ga večkrat poskusil namestit pa mi ne gre
|
|
Stevie Jobs
Pridružen/a: 04.02.2006 |
Prispevkov: 4758 |
|
|
|
|
Prispevek: #35 Objavljeno 31.08.2008 16:15:19 |
|
Cydia ne podpira identitete telefonskega aparata
|
|
Jablanator
Pridružen/a: 23.07.2008 |
Prispevkov: 90 |
|
|
|
|
Prispevek: #36 Objavljeno 31.08.2008 17:38:38 |
|
ko nakazuješ pod namen daš serial number ali kaj.
|
|
Stevie Jobs
Pridružen/a: 04.02.2006 |
Prispevkov: 4758 |
|
|
|
|
Prispevek: #37 Objavljeno 31.08.2008 17:44:05 |
|
simnov je napisal/a: | ko nakazuješ pod namen daš serial number ali kaj. |
Kot namen daš tisto, kar ti izpiše kot namen. Identiteta je v hex kodi, tako da jaz vaše serijske niti ne vidim. Niti me ne zanima, ker je v bazi vpisan avtomatsko generiran namen poleg identitete telefona... jaz iščem samo po namenu.
|
|
Jablanator
Pridružen/a: 23.07.2008 |
Prispevkov: 90 |
|
|
|
|
Prispevek: #38 Objavljeno 31.08.2008 22:04:34 |
|
ko dam v itunes sync mi jezik na telefonu spremeni nazaj v angleščino
|
|
Stevie Jobs
Pridružen/a: 04.02.2006 |
Prispevkov: 4758 |
|
|
|
|
Prispevek: #39 Objavljeno 01.09.2008 05:38:56 |
|
simnov je napisal/a: | ko dam v itunes sync mi jezik na telefonu spremeni nazaj v angleščino |
Meni ga ne. PC?
|
|
Stevie Jabuk
Pridružen/a: 10.11.2007 |
Prispevkov: 609 |
|
|
|
|
Prispevek: #40 Objavljeno 01.09.2008 10:37:12 |
|
Ok, nakazal denar, sel v instaler, namestil slovenski vmesnik, vendar nisem dobil tistega notice, nakar se mi je respringal. Grem v nastavitve pod language, in slovenščine ni nikjer. Slovenskega vmesnika v instalerju pa tudi ni vec. What to do?
Pa tudi ostale stvari iz slovenskega paketa so za donirat, vendar jih ze imam. Whats up with that? Pa se v instalerju se mi neki cudni errorji pojavlajo.
|
|