Za probleme s šumniki in ASP slovarji je meni pomagal ukaz "export LANG=sl_SI". Pol pa zaženeš wine blabla/tralalala/ASP.exe

Sicer sem tko rešu problem na Linuxu, ampak mislm, da bi mogl ta re ...